VERBETERINGEN en AANVULLINGEN 



OP DE 



KRITISCHE AANTEEKENINGEN. 



N. B. Van de belaas te veelvuldige feilen in de spelling van 't Eawi worden hier 



slechts enkele bijzonder hinderlijke aangewezen. 



II, 1,>. Voor soeddha lees: coeddha. 



5,3-7,6 (in Kw. 8,1 ). Voor iki 2 (yi lees : m in k\ 3 tyi \ 



III, 5,1-1 (blz. 7, r. 5). a^oS^cn in één woord te lezen. 



1 . ct(L4 tKiiEJionTM lees: aai (ui W| min o ii in \ 



j)«nn J | ^ «««■'■ cJl _y ( 



6,-. cuinoajii (Lcnntmn lees : ojïi rn <unn 2 'xciti iki 11 ? of 'o c ? '02"? — en 



aan 't einde door te halen de woorden alsmede die op AT/, 4. 



9,;. A: £h<q<wuasnji\ lees : A, C: aAiqa^zti^\ 



10,6-r. fcJLUockn lees: (bJi(M!u\ 



IV. 11,2-4. ik 1 ruin lees: (Ki(ynn\ 



Tusschen de aantt. op 14,= en 15,3 invoegen: 14,5: ai cuïi on \ C: 17c» •* A, B, D, E-T. 



V, tusschen pd. 7 en 8 (m Kw. 11,»). innajiui fl ^ e Jg l Min | lecö mjeJwkïJ 



o ■. o 



ftjinoaciiuni] \ en voor mn turn o 2 lees: cuni >um ra 2 \ 



J *=3 4 



9,:- A: cm^nrnjix IcOS: A: antenna 



VII, 1—5 (in Kw. 2,2 v (S iki (Kin D«rnn lees: (ui(miKm3 'cimhtin 



5 ?s (in Kw. 5,2 V cu ai o 1 non (o rui or? un 2 «rui ) lees :iumuaïuf (o m «0 urn 3 ku ? )> 

 8 — 10 (in Kw. 5,i v nmnam 'oji lees: imsTniuia , ia\ 

 11,7-12,1. adhi lees: ddi. 

 X, 2,4-5,i. oSktkukkpi lees: aS cm «S ikïi n \ en in N bij • >.....,-; voegen: ( 



1'OOV tun in 'ip ' \ 



4,'-G,*. Kw. X, 19,2, lees: Kw. X, 19.3 



