Chummalt, chiiiummalt, chachürnmalt, g. chatta, 

 I. chattao, chinattaa, inochattan, voor een 

 doodslaeger soen betalen. Als van ouds by 

 d' inwoners voor een man een varken plagt 

 betaalt te werden. Oock boete geven yoor 

 eenige misdaet. Pachalt, transit, doea, ^o 

 doen, oock simpellijck wedergeven of vergal- 

 den, het eene voor 't andere, gelijck voor x : 

 lijek, wat het dan sij: chachalt, de straf ei 

 ijin.mt tot versoemnge des dootslaeher ,wert 

 opgelecht: oock het oordeel dat over den 

 dootslach gesielt werfc, enz. als: Atea zi's ja o 

 chachalt o topos o cho, dea dach des alge- 

 meine oordeels. Ma-aehacha.lt, een versoeuer 

 i. n: die selfs dickmael de soen betaelt. 



Chummappqchdppa, chinummappachapp «, eha- 

 eliiïmmappachappa, g. chappachappa, stout or- 

 b eschae m t s ij n , fie r s i i n : al k ijven de ras e a en 

 tieren: chummappachappo v cho, maibas, chum- 

 mabal, chachappachappa, s-oatigheit, laag- 

 heid: ma-achaehap"pachappa, een stout laag 

 mensch, onrustig, wrevelnioedicli. 



Chammacha, cninum nacha, chachunimacha, cha- 

 Ghachachdan, chiaacha, inochachaas, uijbien, 

 uij-tsoeken. Pachacha, pi. pa, apachacha, i p i - 

 chacha, iuipachaeha, ino-ipachacha, doea uijt- 

 soeken: pin raario, Chummacho o arribel, 

 o naüpoot, goed, kleedercn uijtsoeken: chuni- 

 macho' mammal, eeu vrüsteif uijtsicn. wordt 



SQO 



