391 



uit wellen, ontspringen, als of er gesegd werd, 

 zeer sterk ontspringen, zonder ophouden? 



Chimmo-a-cho. In het manuscript leest men 

 bij dit woord nog: "Takeis heeft gummoago, 

 pachoa-cho." 



Chummobbechob. Van af "schrijft chummo- 

 bechoob, enz.'' tot het einde van dit woord is 

 alles met een vreemde hand er hij geschreven. 

 Blijkbaar heeft de latere schrijver de spelling 

 van zijnen voorgangeï willen verbeteren. 



Blz, 7!). 

 ChummoHickol. Lees achter dit woord nog: 

 "chummoilichol riba, ontkleden. Chnmmolli- 

 chol bazigh, villen," 't welk ten onregte bij het 

 volgende woord "chummolliet," genoegd is. 



Blz. 80. 

 Chummonchos. "Poncrionchott," lees "Pa- 

 chonchos." 



Blz. 81. 

 Chummote, "Ma-achachote, bestraffe??/' lees 

 "bestraffer." 



Blz. 82. 

 Dachttm. Voor "eonno," lees "Rauno." 



Blz. 84. 

 Dema, in 't Maleisen ^*oï 

 Blz. 86. 

 • Dummaraudau, "imp. dummarandaim" lees 

 "dummaraüdaua." 



Blz 



