410 



rund. abinnassa, nom. abinna.% gezond makin£, 

 mabinnas, gezond maker, enz. 



Naan. Het woord naam, dat in zoo vele 

 talen voorkomt, onder anderen ook in 't Ma- 

 leisen vj en in 't Javaansch nami, vinden wij 

 ook in 't Favorlangsche terug. 



Bk .211. 



OsL Maleisen , 5*$ 



Pa. "Gemengd met namen bedied het ma- 

 ken." De schrijver wil hiermede te kennen ge- 

 ven dat Pa een voorzetsel is, 't welk somtijds* 

 van een zelfstandig naamwoord een verbum ac- 

 tivum maakt, zoo als van chaoch of chaauch een 

 kuil, pachaoch een kuil maken. Maar meestal 

 geeft het aan het verbum eene, zoo als het in 

 dit woordenboek genaamd wordt, transitive be- 

 teekenis; b. v. maborra, bevredigen, paborra, 

 doen bevredigen: mabo, vergeven, pabo, doen 

 vergeven: machab, in 't verborgen iets doen, pa- 

 chab, in 't verborgen iets laten doen : somtijds 

 ook eene active en transitive beteekenis, b. v. 

 machabor, zwijgen, pachabor, verzwijgen, en 

 doen verzwijgen; mackaogh, kuilig zijn, pacha- 

 uch % kuilig maken en kuilig laten maken ; mag- 

 happo, gloeijend zijn, paghappo, gloeijend ma- 

 ken en gloeijend laten maken, enz. Euphoniae 

 causa valt in deze. woorden de m voor aan 't 

 woord weg. 



Pa-ach. Uit de conjugatie van dit werkwoord 



pa*aeh, 



