411 



pa-ach, phut-ach, papa-ach, blijkt dat de letter 

 p, waarmede het woord begint, bij de vervoeging, 

 in ;i verandert, zoodat, wanneer de schrijvers in 

 't vervolg die conjugatie slechts met een enkele 

 lettergreep aangeven, dit daarbij in 't oog moet 

 gehouden werden. Van het eerst volgende 

 woord b. v. zeggen zij slechts pa-aga, pi, pa, dat 

 is dus : pa-aga, pixa-aga, papa-aga. Paard, pi- 

 naard, papaard, enz. Bij deze woorden, die met 

 P beginnen, wordt door den schrijver eerst het 

 pr3esens opgegeven pa-ach, dan het praeteritum 

 pina-ach, dan het fut. papa-ach, vervolgens de 

 imper. ipa-ach-a, en eindelijk verschillende tem- 

 pora van het passivum ipa-ach, inipa-ach, ino- 

 ipa-ach. Zie blz. 218 op het woord Paga, en 

 vergelijk blz. 219 in voce Paichiech en Paicham. 



Blz. 213. 

 Pa-as, "niesijnge" lees "niesen, fniesen." 



Blz. 214. 

 Pabach-ich, "werwaert verstelt" dat is "naar 

 welk woord de lezer verwezen wordt." 



Blz. 216. 

 Pachichichichi. In achichickhia is een h bij 

 vergissing weggevallen, zoodat men lezen moet, 

 "achichichichia." 



Blz. 218. 

 Paga. De schrijver zegt niet in welken zin 

 paga zijn, en in welken zin, hebben beteekent. 

 Misschien zal hier wel in 't oog moeten gehou- 

 den 



