438 



nig, om de Formosaaiische taal niet alleen aan 

 te leereu ; maar ook om kleene en groote vraag- 

 boekskens in dezelve, tot onderrigting van den 

 Formozaan, op te stellen; zelf zijn er, die zeg- 

 gen, dat hij eenige deeleu van Gods woord in 

 die taal overgezet heeft." 



In 1644 werd er, volgens getuigenis van den 

 Heer Yalentijn ( # ), uit Batavia last gegeven, 

 "om een Sakams Dictionarium, of woordenboek, 

 te maken, om naderhand dan een algemeen 

 jjlaleijts, Portugees, Sakams en Duits woorden- 

 boek daarafop te stellen." (Sakam is denaam 

 eener n taats, cp het eiland Formosa, waar het 

 Christenu lom z i cn bijzonder verspreid had.) 

 De Heer Daniël Gravius, die, gedurende 



}647 }65| Predikant op Formosa is geweest, 



was ook een dei^ene, die de taal van dit eiland 

 beoefenden en de kennis derzelve aanwendden 

 tot verbreiding van het Christelijk geloof. Met. 

 dat doel heeft hij een werkje vervaardigd, geti- 

 teld: \t Formulier des Christen doms met de ver- 

 klaringen van dien in de Sideis- Formosaaiische 

 taal, Amsterdam, 1662, 4o., volgens Valentijn 

 t. a.p. pag. 89, gedrukt te Camp-Vere. Be- 

 halve dit werkje moeten er, volgens den Heer 

 Klaproth (t), nog eenige andere, voor de ken- 

 nis 



(*) t. a. p. pag. 88—89. 



(f) In zijn werkje getiteld Memoires relatifs a VAsie. 



torn. Ier, p. 353. 



