443 



verdeelingen somtijds woorden voorkomen, wel- 

 ke beter onder een ander hoofd zouden geplaatst 

 zijn. De schrijver schijnt echter, bij het ver- 

 vaardigen dezer woordenlijst Je bovengegevene 

 verdeel ing in het oog gehad te hebben. 



Deze woordenlijst bevat dus te zamen 1072 

 Formosaansche woorden, terwijl dezelve beslo- 

 ten wordt door eenige zamenspraken in het For- 

 mosaansch en Nederduiisch. 



Ofschoon er in dit Handschrift geen tijd is 

 vermeld, valt het toch niet moeijelijk te gissen, 

 dat hetzelve vervaardigd zal zijn geworden, ge- 

 durende het bestuurder Nederlanders op For- 

 mosa, welke gissing waarschijnlijk gemaakt 

 wordt door de schrijfwijze der Hollandsche 

 woorden. Ook wordt er volstrekt geene mel- 

 ding gemaakt van den Opsteller dezer woorden- 

 lijst. Dezelve schijnt vroeger in het bezit te 

 zijn gew r eest van den Hoogleeraar Hadrian 

 Eeland, die in het begin der 18e eeuw het sie- 

 raad is geweest der Utrecktsche Hoogeschool, 

 en wiens verzameling van Oosterscke Hand- 

 schriften gedeeltelijk nog aanwezig is in de Aca- 

 demische Boekerij te Utrecht. Dit is te meer 

 waarschijnlijk, dewijl Prof. Reland, blijkens 

 zijne dissertationes miscellaneae, veel belang in 

 de Oost-Indische talen heeft gesteld. 



Wat de waarde van dit Handschrift betreft, 

 daarover valt, bij de onbekendheid met de For- 

 mosaansche 



