444 



tnosaansche taal moeijelijk te oordeelen. Vreemd 

 is het intusschen, dat de schrijver voor het 

 woord God en Engel Latijnsche woorden heeft 

 gebruikt, ofschoon er. volgens de woordenlijst 

 van den Heer Klaprotm, Formosaansche woor- 

 den voor bestaan. 



Deze zijn de eenigste berigten, betreffende 

 de Formosaansche taal, welke ter mijne kenisse 

 gekomen zijn. Dezelve schijnt in eenen nog 

 onontwikkelden staat te zijn. Ten minste de 

 inboorlingen van Formosa worden als w r oeste 

 en onbeschaafde volken beschreven, welke, vol- 

 gens getuigenis van Valentijn (*), ook geene 

 letterkunde schijnen te bezitten, terwijl de taal 

 daarenboven in verschillende dialecten schijnt 

 verdeeld te zijn. Daar mij nu zoowel het bo- 

 vengenoemde werkje van den Heer Gravius 

 ontbreekt, als ook alle andere, welke door de 

 Nederlanders in het Formosaansch zijn vervaar- 

 digd, heb ik aangaande de regelen dezer taal 

 geene nasporingen kunnen doen. Alleen is het 

 mij uit de hierachter volgende woordenlijst op- 

 merkelijk voorgekomen, dat de meeste werk- 

 woorden beginnen met de letter m, of dezelve 

 achter de eerste letter invoegen, terwijl er daar- 

 enboven werkwoorden van zelfstandige naam- 

 woorden gevormd w T orden door voorvoeging van 



(^) t. a p. pag. 84. boven aan. 



