446 



waardig om een weinig nader te worden aange- 

 wezen. (*) 



1 o. Zoo wel in de Formosaansche, als in de 

 Maleische en Ja vaansche talen wordt het bezit- 

 telijk voornaamwoord altijd achter het zelfstan- 

 dig naamwoord geplaatst, b. v. «aumi, mw, allak 

 aumi, uw kind; kitta, ons, meirang kitta, onze 

 Heer. 



2o. In het Formosaansch blijft, even als in 

 het Maleisch en Javaansch, het zelfstandig 

 naamwoord in de verschillende naamvallen on- 

 veranderd, terwijl derzelver betrekking tot een 

 ander woord uitgedrukt wordt door voorzet- 

 sels, welke vóór de zelfstandige naamwoorden 

 geplaatst worden. In het Maleisch en Ja- 

 vaansch wordt echter de tweede naamval uitge- 

 drukt door aanhechting van het woordje ^ en 

 "'Jd/E of lUfl rü) ; K!(T achter het woord, waardoor de 

 bezitter wordt te kennen gegeven, b. v. 'kidi ki 

 varao, sooit van misdaad; Alak ki Alid, Zoon 

 van God; tau raaual. in den tuin; tau kauag- 

 han, in het leven. 



3o. Het meervoud der zelfstandige naam- 

 woorden wordt in het Formosaaiisch, even als in 

 het Maleisch en Javaansch gevormd: a door her- 

 haling 



(*) De hieronder volgende voorbeelden zijn genomen uit 

 de zamenspraken achter het Utrechtsche Handschrift en in 

 de Memoires van den Heer Klaproth achter het Voca- 

 bulaire Formosan gevoegd. 



