451 



taalkundige regelen haren oorsprong kan heb- 

 ben in den nog onontvrikkelden toestand zoowel 

 van het Maleische ras als van de inboorlingen 

 van Formosa. De overeenkomst in vele woor- 

 den is misschien toeteschrijven aan de betrek- 

 king, welke er lung vóór dat de Nederlanders 

 op Formosa zich vestigden, bestaan heeft tus- 

 schen de Portugeesen en Spanjaarden en de in- 

 boorlingen van Formom. Deze kwamen uit den 

 Indischen Archipel op dit eiland, bragten mis- 

 schien hunne Maleische bedienden mede en 

 daardoor kan menig' woord, tot de Maleische 

 taalstam behoo.ende, op Formosa zijn overge- 

 bragt. Immers hoe kwamen er Arabische goor- 

 den in de Formosaansche taal^ zoo als wij twee 

 voorbeelden hebben aangewezen, zoo het niet 

 wras door middel der volken van den Indischen 

 Archipel. Het is echter opmerkelijk, dat er 

 eene overeenkomst ook in die woorden bestaat, 

 vcor welke de Formosanen een eigen woord heb- 

 ben moesten, vóórdat eenig ander volk zich op 

 hunne kusten nederzette, b. v. vader, kind. 

 Vooral eene overeenkomst in die woorden zoude 

 voor het gevoelen dergene pleiten, die de For- 

 mosanen van het Maleische volkenras willen 

 doen afstammen. 



Hoe het ook zij, de ontoereikendheid der 

 ttoocVige hulpmiddelen noodzaaken ons een be- 

 paald ooHeelhierornlrent op te ~scho*rten. tot er 



genoegzame 



