472 



Haast, Madis. 

 Haast u, madissa. 

 Allenskens, millarailla. 

 Traag, Langa langa. 

 Schijr, bijna, Ha. 

 Hoe lange, maccapina. 

 Dicwils, Vounavoimey. 

 Noch, Appa. 

 Wederom, Licog mela. 

 Noch niet, Assey appa. 

 Noch eens, melappa. 

 Al te met, Soum,amang. 

 Op een ander tijdt, 



Soumang. 

 Daarnaar, leste, Sia- 



gog. 

 Hoe, op wat wijse, ma- 



raang. 



Soo, Comhina. 



Al even eens, magcola. 



Als, gelijck, Haki, ma- 

 ma. 



Ist soo, Couwa. 



Seer, Houang. 

 item, maloof. 



't Is goet, maganig, 

 mamsing. 



Hoeveel, Pipina. (M.) 

 pyppynna. 



Genoch, Tos, os, mos. 

 Ja, Hay, heysa. [J. A.] 



haheï. [M.] hahai. 

 Neen, Assey. [J. A.] 



assi. [M.] assi. 

 Niet willen, Inang. 

 Voor secker, missing. 

 War om, Coumang. (M. 



pourquoi cela^j kaa- 



unmang. 

 Dar om, derhalven, At- 



teta. 

 Ick sal u wel waar- 

 schouwen, lnangho. 

 Misschien, Lava. 

 te Samen, Sosaal. [M.] 



saausal. 

 In 't wilde, Touboack. 

 Doorgaans, geheel, ma- 



dagoa. 

 Stille, Tailachkau. 

 Te laat, malaat. 

 Overluydt, Idang. 

 Voor 't laaste, mitaog. 

 Alleen, Duck. [M,] 



saaat. 

 Voor eerst, Nounamou. 

 Geduyrig, malimolimo. 

 Verkeert, Touparit. 



7 Eynde, 



