KECKEA TION. 



Off upon av^bM)\y^ 



■ Tfme-yovj Wtfty SiSav^,- 



Then,witF)0\H' a lighting", 



k>\j can t)ove a s^uvfe-i 



TJhovigt) iHooks so niskyV 



Yom hav'e learned, we !]>ope--> 



Yovi can always safely { 



Shave with Williams' Soap. 



r^icty and creamy? latter, 



v\t\d if never dries, 



Tfooucfhtfjrovjgb wind and sunshine 



Fa si' lt)e nid e r f li e s ; 



Tra ve I vv it h th?l s tre a svi r*e- 



v\nd v'ovfli le-arn to like-, 



An \mvi$\ia'l pleasure-, 



Sbaviog on a bike-. 



Ski* 



THlSTRIM 



OT5 



of Williams' Shaving Soops- 

 the points in which for- half* 

 e> century they have excell- 

 ed oil others, we 



Never-drying Qualities- 

 BigThiek Creamy Lather- 

 Peculiar Softening Action 



upon the Beard- 

 Sootlimg-Healmgf-ReFi'eshing 



effect upon the Face- 

 ■Absolute Purity and Safety. 



SttAVING OH A BIKE! 1 



WILLIAMS' SHAVING SOAPS— in forms best adapted to different tastes and uses 



sold everywhere. Sent by mail on receipt of price, if your dealer does not supply you. 



Williams' Shaving Stick. 25c 



Especially adapted for the use 

 of wheelmen, ya'chtsmen, and all 

 tourists. 



Strong, compact, handsome 

 metal-lined case. 



"Genuine Yankee" Soap, 

 10 cents. 



Oldest and most famous 



cake of shaving soap 



in the world. 



Williams' Luxury Tabiet 25c 



Round- "just fits the cup' 



Perfume refreshing and 



delicate. The very 



height of 



luxury. 



The J. B. Williams Co., Glastonbury Ct., U. S. A. 



LONDON : 64 Great Russell St., N. W. SYDNEY : 161 Clarence St 



"Williams' Exquisite "Jersey Cream " Toilet Soap, 15 cents. 



Williams' Shaving Soap. 



^Barbers'j 



This is the kind your barbei 



should use. 

 Exquisite also for Toilet and 



Bath, used in thousands of 



the best families. 

 Sure cure for "chapped hands.' ' 

 r. cakes in a package — to cenis. 

 Trial sample for a 2 cent stamp. 



