— 18 



ting of Glitten. 



Badjo-Watoe, naam eener plaats. 



Badjo-Woetoeng, naam eener 



plaats. 



75 bad o, liet hoofd opheffen. 



76 bai, steken. 



i a n g bai, zegt iemand, die gestoken 



is door een visch. 



h e 1 1 o bai, zegt iemand, die gestoken 



is door een voetangel. 



korok bai, steken in de zijde. 



bai bennoe, volop, zwaar gestoken. 



77 ba kar (bekkar?)? 



78 bak e bal eng, in het water spelen. 



79 baken balèr, vroolijk zijn. 



80 bak k o maang, een pruim tabak. 



81 bakko wiing, stoeien. 



82 bak o (bakoe?) feest vieren, 

 gea bak o, plechtig eten. 

 bak o gea, eetwaren. 



83 balak iang, visch afkluiven. 



84 bal eng, 



kottir bal eng, de tol draait zich 

 om (zóó, dat hij op zijn kop draait), 

 baleng eppang, ten goede keeren. 



85 balik, goederen, rijkdommen, 

 mennoe balik, rijk. 

 mennong balik, „ 

 mennoeng balik, „ 



86 balo (baloe), weggooien. 



87 baloe baloe, iets voor een ander 

 verkoopen. 



88 Baloel-Ele, naam eener plaats. 



89 B a 1 o e k, naam eener plaats. 



90 bana, met den boog schieten, 



91 ban dak, overrijp. 



92 Bang-Arat, naam eener plaats. 



93 bano, gaan 



ata pan o boöe, de gaande en ko- 

 mende menscheu. 

 il aha pra ata pauo, dat moet ge 



vragen aan lui, die daar geweest zijn. 

 hai kela mè tia? wie heeft dat 

 kind gedoopt ? Moangbano, de 

 heer, die vertrokken (weggegaan) is. 



94 Bao-Batoeng, naam eener plaats. 

 Bao-Bloetoek, „ „ ,. 

 Bao-Gette, „ „ „ 

 Bao-Mekot, „ „ „ 

 Bao-Paat, 



95 baoe sai! daar hebt je 'tal; aan 

 den slag. 



96 baor ? 



97 Baot, naam eener plaats. 



98 bapa ? » 



sant o Bapa, de paus. 



99 bapeng ? 



100 bapong ? 



101 bara (ai — ) branden (het vuur is aan). 



102 bare? 



103 bareke, zie breke. 



104 barong sai, pak aan! (zóó hitst 

 men twistenden aan). 



105 barongi? 



106 basa limang, in de handen 

 klappen. 



basa 1 a 1 e , vliegen slaan. 



basa lipa — laboe, sarong, ba- 



djoe slaande wasschen. 



107 bas tan? 



gai bastan, wandelstok met gou- 

 den knop. 



108 bata waning, (op) den grooten 

 trom slaan. 



109 B a t i k - W a j e r , naam eener plaats. 



110 bator? 



111 batti api,' vuurslaan. 



112 ba wak, drijven. 



te n a bawak b a a , de prauw is te 

 water (drijft al). 



113 reta bawo, boven op 



dri reta bawo, ergens boven op 



