— 16 — 



gebed. 



24 aha wekakhotok, het kuifje van 



de kaketoe uittrekken. 



25 ahi, bij elkaar leggen; . . . .zitten. 

 ahi wiing, met elkaar afspreken- 



20 ah o? 



27 ah o e, hond. 



adja ah o e raing, mais, als de kor 

 reis zich vertoonen als het verhemelte 

 van een hond. 

 A h o e — W a i r, naam eener plaats. 



28 ai al ing, vezel van den wortel. 



29 ai cênsoe, wierook. 



30 akat, een bamboe, van onderen hol 

 om visch te vangen. 



31 Ake- — Ga wang, naam eener plaats. 



32 alak? 



alak herrong, men zegt. 

 alak g a \v a n g, nog al veel. 

 alak i h ing wajer, dat helpt; dat 

 is nuttig 



33 alang krogo, krulhaar, 

 alang da ha, grijze haren, 

 alang t a k a ? 



34 al ar nai, nagelaten spoor. 

 ali oetèr ? 



35 Alok, de inlandsche naam voor 

 Maumeri. 



36 Alok — Ba o, naam eener plaats. 



37 along (aio), schaduw. 



doe along, eventjes (b. v. zien), 

 aio eong? (letterlijk: zonder scha- 

 duw). 



38 ama bek kat, voedstervader. 



ama boeang, vader (leiblicher 



Vater). 



ama serani, doopvader. 

 ama gette, oudere (oudste?) broe- 

 der van vader. 



ama lorang, middelste broeder van 

 vader. 



ama lot ik, jongere broeder van 

 vader. 



ama dolor? 



ama amang? 



a m a amat? 



amang a m a t ? 



wawi amang, varkensvoeder en 



eigennaam. 



amang w a w i '? 



39 Amapoe A m a, God de Vader. 

 Ama po e Mèlai, God de Zoon. 

 Amapoe Espiritoe sant o, God 

 de h. Geest. 



40 ana (anang)'? 



41 andas, mooi aangekleed, 

 bano andas, zwaaiend loopen. 



42 a n d j o de g u a r d a, be waarengel. 



43 a n dj o g o i s, booze geest. 



44 ane, aas. 



;i n e ahoe, hond aanhitsen. 



45 a n g e n, 



Har angen, cantar angen, met 

 veel buigingen in de stem zingen 

 (hun vóór- en naslag bij eiken toon ?) 



46 angon, gedaante, uiterlijk. 



47 anoeng, 



bette anoeng, twee voorwerpen 

 aan elkaar binden. 



48 antas, s. vrucht. 



49 A o e r, naam eener plaats. 



50 aong, zeker geluid van eene kat. 



51 apa ei, apa ia, wat is dit?. .. dat? 

 denna apa, waarom. 



ei apa, waar, waarheen 



ei apa m a i, waar van daan . 



apa t a o è, wat moet je ; wat scheelt 



er aan. 



apa i w a, apa m o 1 e, wat nog meer. 



52 a p i 1 e n g i — t o e w a h i n i, olie-toe- 

 wak zout stoken. 



api woelan, houtskool. 



