— 3 — 



zooals bao = waringenboom , pao = mangga. In oudere lijstjes vind in ook pau en 

 bau geschreven. 



Deze verandering ondervond veel tegenspraak bij de beoefenaars der taal. 



Een bestaand leer- en gebedenboekje heb ik verbeterd en laten drukken. 

 Zulke boekjes worden wel immer te vroeg gedrukt om het praktische nut, dat er 

 aan verbonden is. 



Het boekje is niet in den handel; vertrouwbaar Sikkaneesch wordt op an- 

 dere wijze gepubliceerd. 



Het Portugeesche element, dat hier achterbleef, heb ik aan den belangheb- 

 bende opgezonden. 



Evenals bij de „Opmerkingen", nam ik de spraakleer van D. Gerth van 

 Wijk ter hand. 



Daardoor werd ik in de gelegenheid gesteld op menige eigenaardige 

 wijze van spreken de aandacht te vestigen. 



