BIJDRAGE TOT DE KENNIS 



VAN HET 



DIALEKT VAN SIKKA, 



VERZAMELD DOOR 



L. F. CALOX, 



in leven Pasloor Ie Mawneri (Flores) (*). 



Zooals ik had verwacht, mocht ik me sinds het publiceerea der „lijstjes" 

 en „grammaticale opmerkingen" (f) in menige nuttige bemerking verheugen. 



Dat ik soms, vooral wanneer het op liooren aankomt, met anderen van 

 gevoelen verschil, zal niemand bevreemden. 



Hierbij een paar voorbeelden, die wellicht aanleiding kunnen geven tot 

 gemotiveerde bemerkingen bij het bepalen der spelling. 



D r . H. ten Kate (dien ik 1891 het genoegen had eenige dagen op zijne 

 wetenschappelijke reis op Flores als gast te hebben en aan wien ik menig nut- 

 tigen wenk te danken heb) was ook tegen de schrijfwijze van den dubbelen me- 

 deklinker achter een korten klinker. Toen ik ZE. antwoordde, dat ik de inlanders 



(*) Bijna gelijktijdig met de ontvangst dezer vierde bijdrage tot de studie van het Sikkaneesch ge- 

 werd ons de treurige tijding, dat de onvermoeide en kundige schrijver te Makassar op den 14den September 

 1893 door den dood aan zijn nuttigen werkkring werd ontrukt. 



Ons mede-bestunrslid, Pastoor P. J. van Santen, deelde ons omtrent den Eerw. Heer Calon het 

 volgende mede. 



Lambertns Franciscus Calon werd geboren te Biervliet den 16den April 1852. Hij voltooide zijne 

 opvoeding aan het gymnasium te Katwijk a/R en het admissie-examen aan de Leidsche universiteit bekroonde 

 zijne gymnasiale studiën. Gedurende eenige jaren beoefende bij vervolgens in het collegie van Mariëndaal de 

 wijsbegeerte en natuurkundige wetenschappen, om daarna gedurende vier jaren werkzaam te zijn aan het 

 gymnasium te Katwijk a/R, waar zijn rond karakter, gestadige opgeruimdheid en geestige invallen hem in 

 buitengewone mate de toegenegenheid der talrijke studenten deden verwerven. 



Na de voltooiing zijner theologische studies te Maastricht bracht hij een jaar door in Engeland en 

 kwam in 1887 als Missionaris naar Nederlamlsch-Indië. Benoem! tot pastoor te Maumeri, bestudeerde hij daar, 

 ondanks voortdurende koortsen, met bewonderenswaardige volharding de nog geheel onbekende Sikkaneesche 

 taal. In ons Tijdschrift staan de rijke vruehten'dier studie opgeteekend. 



"Zijn vroegtijdig afsterven is te betreurenswaardiger, omdat hij in aanraking was gekomen met de nabu- 

 rige volksstammen in het rijk Lio en begonnen had de taal der Lioneezen op dezelfde wijze te ontginnen, 

 (f) Zie Tijdschrift voor Indische taal-, land- en volkenkunde, deel XXXIII, bl. 501 530, deel XXXIV, 

 bl. 283—303 en deel XXXV, bl. 129—199. 



Verh. Bat. Gen. deel L. 1. 



