110 PAR N. A. SEVERTZOFF. 



la queue chez la C. taeniura eile est d'un gris olive avec de nom- 

 breuses taches transversales nettes et d'un gris noirätre. La taille est 

 plus forte, le bec plus long, toutes les teintes plus grises; les taches 

 dorsales claires surtout sont grises et peu distinctes, de sorte que 

 l'oiseau parait moins bigarre. 



Chez la C. familiaris, la queue est parfois unicolore; quelque- 

 fois il y a des traces de taches transversales seulement sur le bord 

 des rectrices ; chez toutes celles-ci, ou bien les 3 ou 4 du milieu 

 etant exceptees. Quelquefois enfin, les petits traits transversaux 

 occupent toute la largeur des rectrices, mais en dernier lieu elles 

 sont teintees sur les bords et sont toujours de meme couleur que 

 leurs intervalles clairs — c. ä d. brun olive et se distinguent seule- 

 ment par une plus grande vivacite de cette nuance. Les dos offre 

 toujours un plus grand nombre de taches, quoique les teintes des 

 taches claires, blanches, jaunatres ou grisätres soient tres variables. 

 La longueur du bec varie comme la taille; plus l'oiseau est petit, 

 plus le bec est court ; par consequent la principale difference est que 

 chez la C. familiaris la queue est unicolore ou bien ondulee trans- 

 versalement d'un plus grand nombre de taches foncee de cette cou- 

 leur, ainsi que chez beaucoup de Salicaria, mais chez la C. taeniura 

 eile est barree transversalement de stries fonces d'une couleur diffe- 

 rente comme chez Troglodyies. 



Long, de C. familiaris cf 6". Enverg. 8" — -8" 1"'. Long 5 5" 

 4'". Enverg. 6" 7'". Bec 6'". Long, de C. toeniura 5 6" T". Enverg. 

 8" 2". Les mäles recueillis par Mr. Fedtschenko n'ont malheu- 

 reusement pas ete mesures en chair; mais d'apres l'analogie avec le 

 C. familiaris, ils devraient avoir environ 6V2" de long sur 9" d'en- 

 vergure. 



Les Varietes de la C. familiaris expliquent l'origine de la C. toe- 

 niura, ce dont il sera question avec plus de details dans le prodrome 

 de mon Ornithologie russe. 



