IJJ 



Par N.-A. SEVERTZO F. 



1 TÜROUESTAN 



LES OISEAUX 



Traduction du Russe par L. OL.PHE-GAL.LIARD 



ERRATA 



Le traducteur n'ayant pu corriger ä son gre les epreuves da 

 Memoire de M. N.-A Severtzoff sur les Oiseaux du Turquestan, 

 on ne sera pas surpris du grand nombre de fautes qui s'y trou- 

 vent. II serait trop long de les signaler toutes dans cet Errata, 

 qui ne comprendra que Celles qui pourraient nuire ä la clarte. 



Page 3, ligne 2 : au lieu de ECTEB03HA lisez 

 ECTEB03HAHIH 



Page 3, meme ligne : au lieu de HIHAHTROIIO JlOrill 

 lisez AHTPOnOJIOriM 



Page 3, ligne 14 : au lieu de l'Ares, lisez de VAris, 

 Page 3, ligne 15 : au lieu de jusqu'ä la mer d'Aral le delta du 

 Sir, lisez jusqu'ä la mer d'Aral ; le delta du Sir. 



Page 13, note, ligne 2 : au lieu de melle part lisez nulle 

 part 



Page 13, note, ligne 3 : au lieu de eile n'a ete' trouvee lisez 

 il n'a ete trouve 



Page 21, note, ligne 3 : au lieu de potuis lisez potius 

 Page 22, note, ligne 4 : au lieu de tout pres des descendent 

 inondations causees par les torrents qui des montagnes. lisez 

 tout pres des inondations causees par les debordements de quel- 

 ques torrents des montagnes. 

 Page 24, ligne 2 : au lieu de leucopeterus lisez leucopterus 

 Page 24, ligne 8 : au lieu de Parus sp. (melanslophus, lisez 

 Parus sp. (melanolophos, 



