WELCHE VÖGEL NENNT DER KORAN? 



Von Paul Leverkühn. 



«Entweder enthalten die Bücher dasselbe, was im Koran 

 steht — dann sind sie überflüssig; oder sie enthalten etwas An- 

 deres — dann sind sie verwerflich» — das ist das eigenartige 

 Dilemma, durch welches der Mohamedaner gezwungen wird, nur 

 den Koran zu lesen und ihn als einen Universalrathgeber anzusehen 

 für alle Fragen des Lebens, auf welche er eine Antwort wünscht. 

 Er muss seine religiösen Kenntnisse daraus schöpfen — und das 

 ist natürlich ; und er muss sich über alle anderen Gebiete Belehrung 

 daraus holen — und das ist höchst unnatürlich, denn weder besass 

 Mohamed ein so umfangreiches Wissen, um über alles schreiben 

 zu können, noch konnte er in dem kleinen Buche auch nur 

 Andeutungen über' alle Wissenschaften ausser der Religion geben. 

 Da nun aber einmal der Moslemit auf den Koran angewiesen ist, 

 so muss er darin nach allem suchen, was sein «Buch» über Erd- 

 kunde, Astronomie, Naturwissenschaft u. s. f. lehrt. 



Für den Gelehrten haben die kurzen Notizen, welche die 

 angeführten Fächer des Wissens berühren, wenig Werth, eben 

 nur den : zu sehen, was Mohamed und somit die Weisen seiner 

 Zeit wussten, auf welchem Standpunkt die damalige Wissenschaft 

 sich befand. Auch für den Ornithologen gilt das Gesagte, aber 

 auch für den Reisenden dürfte es von Interesse sein, welche 

 Vogeltypen dem Propheten des Islam am bekanntesten gewesen,. 



