419 



Zu den etwas mystischen Stellen gehört diejenige, an der 

 Mohamed erzählt, wie ihm zuerst unter einem Lotosbaume Gott 

 erschienen sei und ihn belehrt habe. Jenen Baum haben Engel 

 bedeckt, oder nach einer andern Lesart haben Vögel auf den 

 Zweigen gesessen. 



Auf die aasliebenden Vögel spielt eine Stelle der 12. Sure an, 

 betitelt «Joseph», dessen Geschichte ziemlich genau nach der alt- 

 testamentarischen Darstellung wiedergegeben wird. So spricht 

 Mohamed auch ganz analog dem Kapitel 40 des ersten Buches 

 Mosis, von dem Aufenthalt Josephs im Gefängniss, in welchem 

 ausser ihm noch der Oberbäcker und der Obermundschenk sassen. 

 Diesem legt Joseph seinen Traum aus: «Ich sah, dass ich Brot auf 

 meinem Kopfe trug, von welchem die Vögel frassen.» Die Erklärung 

 lautet: der Oberbäcker wird ans Kreuz geschlagen werden und die 

 Vögel werden von seinem Kopfe fressen. — In der 21., «die Pro- 

 pheten» überschriebenen Sure wird vorzugsweise von David und 

 Salomo gesprochen und ein treffender Urteilsspruch dieser erwähnt, 

 bei Gelegenheit eines uns unbekannten Streites über das Weiden eini- 

 ger Hirten auf fremden Feldern bei Nachtzeit. Hierbei wird ein 

 merkwürdiger Umstand angegeben, der in zwei anderen Suren (34 

 und 38) wiederholt wird, David habe die Berge und Vögel gezwun- 

 gen, mit ihm Gott zu loben. Nach der Erklärung Wahl's, welcher 

 der gelehrte Koraninterpret Dr. Geiger* beistimmt, träumen die 

 Talmudisten aus Psalm 148 und einzelnen Stellen anderer Psalmen, 

 wo der Sänger den lebendigen und leblosen Geschöpfen der ganzen 

 Natur zuruft, sich mit ihm in Erhebung des göttlichen Lobes zu 

 vereinigen, dass, wenn David von Harfenspiel und Sang ermüdet 

 gewesen, die Berge, die Vögel und andere Geschöpfe ihn mit ihren 

 Harmonien abgelöst hätten. — Dass den Vögeln eine Art Vernunft 

 innewohne, welche sich darin zeigt, dass sie sich einer eigenen 

 Sprache bedienen, kann man sich aus jener Stelle (Sure 27) 



* Dr. Abraham Geiger. Was hat Mohamed aus dem Judenthume aufgenommen? 



27* 



