42 2 



ist überschrieben: die Familie Amrams — so nennt Mohamed den 

 Vater der Jungfrau Maria. Sie nebst Elisabeth, mit Jesus, Johannes 

 und Zacharias macht die «Familie Amrams» aus. Von den Wunder- 

 zeichen Jesu weiss Mohamed nur zu berichten : die Heilungen der 

 Blinden und Aussätzigen, die Todtenauferweckungen und endlich 

 die Schöpfung eines lebenden Vogels aus Thon. Diese Legende 

 wird in den apokryphischen Evangelien ebenfalls eingehend behan- 

 delt. Mit dem Willen Gottes wird nach der Darstellung im Koran 

 aus dem Thon durch das Anhauchen Christi ein lebendiges Ge- 

 schöpf. — In dem apokryphen Evangelium des Thomas Cap. 2 

 wird berichtet, Jesus habe fünfjährig — nach einer Parallelstelle 

 siebenjährig — als es eben geregnet, an dem niederen Ufer eines 

 Baches gespielt und aus Lehm, den er weich machte, zwölf Sper- 

 linge geformt. Dieses geschah an einem Sabbath, daher zeigte ein 

 bösartiger Judenjunge, welcher wusste, dass die Israeliten an diesem 

 Tage nicht das Geringste ausser Hause tragen dürften, sogleich 

 die That dem Vater Christi an. Joseph stellte Jesus zur Rede über 

 sein unerlaubtes Thun, worauf letzterer die Hände zusammenschlug, 

 laut aufschrie und zu den Sperlingen sprach : « Flieget davon ! 

 (Und gedenket mein, da Ihr lebet)». Und die Vögel breiteten ihre 

 Flügel aus und flogen schreiend davon. — Aehnlich wird diese 

 Historie im Evangelium der Kindheit des Erlösers Cap. 46 erzählt 

 mit dem Zusatz, Jesus habe die geformten Sperlinge, auf jeder 

 Seite drei, um einen Fischteich autgestellt, den er durch abgeleitetes 

 Wasser aus dem Bache hergestellt hätte. Wie so oft in den 

 Kindheitsevangelien, endet dieser Bericht damit, dass das Chris- 

 tuskind rachsüchtig den Judenknaben, der ihn angezeigt, mit dem 

 traft. — Endlich ist in der Pariser Bibliothek von Thilo ein Codex 

 gefunden, der zu den bis dahin bekannten 24 Capiteln des Evange- 

 liums von der Geburt der Maria und von der Kindheit des Erlö- 

 sers weitere 24 hinzufügte; im 28. Capitel ist die Sperlings- 

 geschichte auch erzählt, wie das meiste in dieser zweiten Hälfte, 

 aus dem Thomasevangelium entlehnt. Der Schluss dieses Kapitels 

 steigert noch beträcht lieh das Wunder: «Jesus öffnete seine Hände 



