iU 



FITZINGER, SYSTEMATISCHE ANORDNUNG DER SCIIILDRRÖTEN. 



12. C. Rcevosii. (Emys Recvesii. Gray.} 



13. C. porphyrea. (Test, porphyrea. Daudin. 

 Emys porphyrea. Schweiyy.) 



14. C. 1 u t a r i a. (Test, lutaria. Linn. part. — 



Test, europaea. Schöpf, part. Emys lutaria. 



Schweiyy. part. . Terrapene europaea. Bell. part. 



Emys vulgaris. Gray. Emys caspica. Gray. 



part. Emys Sigriz. Michahelles. Emys syriaca. 



Mus. Berol. Terrapene Sigriz. Bonap. — Emys 



iberica. Val.) 



15. C. caspica. (Test, caspica. Gmel. — Emys 



caspica. Schiveigy. Emys lutaria. Merrem. part. 



Clemmys caspica. Wayl. part. — Terrapene ca- 

 spica. Bonap. Emys rivulata. Val.') 



16. C. melanocephala. (Test.melanoeephala. 

 Daudin. Emys melanocephala. Schweiyy Clem- 

 mys melanocephala. Rityen. — Emys Thurgii ? Gray.} 



17. C. p u n c tu 1 a ri a. (Test, punetularia. Dau- 

 din. Emys punetularia. Schweiyy. — Chersine 



punetularia. Merrem.) 



18. C. Muhlenbergii. (Test. Muhlenber- 



gii. Schöpf. Emys Muhlenbergii. Schweiyy. — 



Chersine Muhlenbergii. Merrem. — Testudo fusca. 



Lesueur. Emys biguttata. Say. ^_ Emys fusca. 



Cuv. Terrapene Muhlenbergii. Bonap. — Emys 



Muhlenbergi. Gray.) 



19. C. p u n c t a t a. Wayl. (Test, orbicularis. Gmel. 



part. Test, guttata. Schneid. Test, punctata. 



Schöpf. Emys guttata. Schweiyy. Emys punctata. 



Cuv. Clemmys punctata. Rityen. Terrapene 



punctata. Bonap.) 



20. C. p i c t a. Wayl. (Test, pieta. Hermann. _ 

 Test, cinerea Brown Emys pieta et einer. Schweiyy. 



— Test, oculifera. Kühl. Emys marmorea. Spix. — 



Terrapene pieta. Bonap. Emys Kuhlii. Gray.) 



21. C. concinna. (Test, concinna. Le Conte. 



Emys reticularia. Say. Emys concinna. Cuv. 



Terrapene concinna. Bonap. Emys vittata et 



kinosterneides. Gray. Emys reticularia. Gray. 



part.) 



22. C. geographica. (Test, geographica et 



pseudogeographica. Lesueur. Test, geographica. 



Le Conte Emys geographica. Say — Emys pseudo- 

 geographica. Cuv. Terrapene geographica. Bonap. 



— Emys Lesueuri. Gray.) 



23. C. Bellii. (Emys Bellii. Gray.) 



24. C centrata. (Test, palustris. Gmel. _ 



Test. Terrapin. Schöpf. Test, centrata. Bosc. — 



Test, concentrica. Shaw Emys centrata. Schweiyy. 



Clemmys centrata. Rityen. Emys Terrapen. 



Voiyt. — Terrapene palustris. Bonap. Emys 



concentrica. Cuv.) 



25. C. ins eulpta. (Test, insculpta. Le Conte. 

 _. Emys pulchclla. Cuv. part. _ Emys retieulata. 



Filz. — Terrapene scabra. Bonap. part. Emys 



speciosa Gray.) 



26. C. retieulata. (Test, retieulata. Bosc. 



Emys retieulata. Schweiyy. Terrapene retieu- 

 lata. Bonap. Emys reticularia. Gray, part.) 



27. C. s er rata. (Test, scabra. Thunb Test. 



scripta. Schöpf — Test, serrata. Daudin. Test. 



rugosa. Shaw. part. — Emys serrata. Schweiyy. part. 



_ Emys scripta. Schweiyy. Terrapene serrata. 



Bonap. — Terrapene scabra? Bonap. Clemmys 



caspica. Wayl. part. — Emys decussata. Gray.) 



28. C. f'loridana. (Emys serrata. Schweiyy. 



part. — Test, floridana. Le Conte. Terrapene flo- 



ridana. Bonap. — Emys serrata. Gray, part.) 



29. C. ru briventri s. (Test, rugosa. Shaw. 



part. — Emys serrata. Schweiyy. part. Test, ru- 



briventris. Le Conte Emys serrata. Say. Emys 



rubriventris. Cuv. — Terrapene rubriventis. Bonap. 



Emys rugosa. Gray.) 



30. C. ornata. (Emys ornata. Bell. __ Emys 

 annulifera. Gray.) 



31. C. lepros a. (Test, leprosa. Schöpf. 



Emys leprosa. Schweiyy.) 



32. C. lutesecns. (Emys lutescens. Schweiyy.) 



2. Sectio: Rhixnoclemmys. (Emys. Merrem, Filz. 

 Bell, Gray, Dumer. et Bibron. part. Clemmys. 



Wayl. et Wieym. part Terrapene. Bonap. part.) 



33. C. dorsata. Wayl. (Test, amboinensis et 



scabra. Linn. Test, verrucosa. Walb. Test. 



orbicularis. Gmel. part. Test, dorsata et scabra 



Rctzii. Schöpf. Test, lutaria. Shaw, part Emys 



dorsata. Schweiyy. Emys scripta? et Terrapene 



tricarinata? Merrem. part. Emys dorsualis. Spix. 



— Terrapene scabra. Bonap. part. Emys scabra 



et Sebae. Gray.) 



34. C. Orbignyi. (Emys d'Orbignyi. Dumer.) 



3. Sectio: Pelusios. Wayl. (Terrapene. Merrem et 



Rityen. part. Sternothaerus et Knisternon. Bell. 



part. Sternotherus. Gray. Sternothaerus. Du- 

 mer. et Bibron. Cinosternon. Wieym. part.) 



35. C. subnigra. (Test, subnigra. Lacep. — 



Emys subnigra. Schweiyy. Terrapene nigricans. 



Merrem. Kinosternon nigricans. Bell. — Emys 



clausa. Bonap. part Pelusios subniger. Wayl.\tdirt. 



Sternotherus subniger. Gray.) 



