FITZINGER , SYSTEMATISCHE ANORDNUNG DER SCIHLDRRÖTEN. 



ij:> 



36. C. castanca. (Test, subnigra. Baudin. part. 



Emys castanca. Schweigg. Sternothaerus Lea- 



chianus. Bell. Emys Lcachii. Voigt. Pelusios 



castaneus. Wagl. Pelusios subniger. Wagl. part. 



Sternotherus castaneus. Gray.') 



4. Sectio: Cinosternon. (Terrapene. Merrem, Rit 



gen et Filz. part. Cistuda. Flemming et Say. part. 



Kinosternum. Spix. , Kinostcrnon. Bell et Gray, 



part. Sternothaerus. Bell. part. Kinosternum. 



Bonap. part. Cinosternon. Wagl. Wiegm. Dumer. 



et Bibron. part.) 



37. C. hirtipes. (Cinosternon hirtipes. Wagl. 



Kinosternon hirtipes. Gray. Cinosternon pen- 



sylvanicum. Wiegm. part.) • 



38. C. pensylvanica. (Test, pensylvanica. 



Gmel. Test, pensylvanica , sterno mobili. Schöpf. 



Emys pensylvanica. Schweigg. part. Terrapene 



pensylvanica et Boscii. Merrem, Kinostcrnon pen- 



sylvanicum et Sternothaerus Boscii. Bell. Kinos- 

 ternum pensylvanicum et odoratum. Bonap. part. — 

 Cinosternon pensylvanicum. Wagl.) 



39. C. scorpioidea. (Test, scorpioides. Linn. 



Test, tricarinata. Retzius. Test, tricarinata 



Retzii. Schöpf. — Test, fimbriata? Schöpf. — Test. 



lletzii. Baudin. Test. Pensylvanica. Shaw, part 



Emys scorpioidea et Retzii. Schweigg. Chersine 



scorpioides. Merrem. Terrapene tricarinata. Mer- 

 rem. part Kinosternum longicaudatum et brevicau- 



datum. Spix. Terrapene scorpioidea et Retzii. Filz. 



Kinosternon Shavianum, longicaudatum et brevi- 



caudatum. Bell. — Emys tricarinata. Cuv Emys tri- 



porcata, odorata et Test, amboinensis. Voigt, part. 

 Kinosternum pensylvanicum? Bonap. Cino- 

 sternon scorpioideum et Clemmys tricarinata. Wagl, 



— Staurotypus triporcatus. Wagl. part. — Kinosternon 

 scorpioides. Gray.) 



5. Se ctio: Sternothaerus. (Terrapene. Merrem et 



Fitz. part. — Emys. Merrem. part. Clemmys. Rit- 



gen.^-dxt — Cistuda. Flemming et Say. part. Ster- 

 nothaerus. Bell. part. Kinosternum. Bonap. part. 



— Cinosternon. Wagl. Wiegm. Dumer. et Bibron. 



part. — Kinostcrnon. Gray, part.) 



40. C. odorata. (Test. pensylvanica, sterno im- 

 mobili Schöpf. _ Test, odorata et glutinata. Baudin. 



_ Emys odorata. Schweigg. Emys pensylvanica. 



Schweigg. part. __ Emys glutinata et Terrapene 



odorata. Merrem. _ Clemmys glutinata. Ritgen 



Sternothaerus odoratus. Bell. _ Kinosternum odora- 



tum et pensylvanicum Bonap. part. Kinostcrnon 



odoratum. Gray. Kinostcrnon Pensylvanicum. 



Gray, part.) 



6. Sectio: Staurotypus. Wagl. (Terrapene et Ci- 

 nosternon. Wiegm. part. Kinosternon Gray, part.) 



41. C. triporcata. (Terrapene triporcata. 



Wiegm. Emys triporcata. Voigt. Staurotypus 



triporcatus. Wagl. part. Kinosternon triporcatum. 



Gray.) 



III. Genus: HYDRASPIS. (Emys. Brong. part.)*). 



1. Sectio: Chelydra. Schweigg. (Emys Merrem. 



part. — Saurochelys. Latr Chelydra. Fitz. Wagl. 



Gray et Wiegm. Chclonura. Flemming, Say et 



Bonap. — Rapara. Gray. Emysaurus. Dumer. 



et Bibron.) 



1. II. serpentina. (Test, serpentina. Linn. 



Chelydra serpentina etlacertina. Schweigg. Emys 



serpentina. Merrem. Chclonura serpentina. Say. 



— Rapara serpentina. Gray. Saurochelys serpen- 

 tina. Latr.) 



2. Sectio: Pelojwedusa. Wagl. (Emys. Merrem et 



Fitz. part. — Clemmys. Ritgen. part. Hydraspis. 



Bell et Gray. part. Clemmys. Wiegm. part. 



Pentonyx. Dumer. et Bibron.) 



2. H. Adansonii. (Emys Adansonii. Schweigg. 

 Emys senegalensis ? Voigt.) 



3. H. oliv ac ca. (Emys olivacea. Schweigg. 



Test, senegalensis. Daudin Emys senegalensis. 



Cuv. Hydraspis galeata. Bell. part. Hydras 



pis subrufa. Gray, part.) 



4. II. subrufa. (Test, subrufa. Lacep. 



Test, badia. Bechst. Emys subrufa. Schweigg. 



Clemmys subrufa. Ritgen. Hydraspis galeata. Bell. 



part. — Pelomcdusa subrufa. Wagl. Hydraspis 



subrufa. Gray part.) 



5. II. p 1 anitia. (Test, planitia. Gmel. Emys 



planitia. Schweigg. Chersine planitia. Merrem.) 



6. II. galeata. (Test, scabra. Retzius. Tes- 

 tudo scabra Retzii. Schöpf, part Test, galeata. Dau- 

 din — Test.Galeata. Shaw — Emys galeata. Schweigg. 

 Hydraspis galeata. Bell, part Emys scabra. Cur. 



— Emys scripta. Voigt, part. Pelomcdusa galeata. 



Wagl. Hydraspis subrufa. Gray, part.) 



*) Zu welcher Abtheilung von Hydraspis, Cuvicr's 

 Emys caruneulata und tritentaculata , so wie Boie's 

 Hydraspis paehyura zu ziehen seien . nage ich nicht 

 zu entscheiden. 



