286 



4- 3- Dunkelbrauner Waff erlauf er (T. 

 fufcusy mihi)-. Mit fchwarzem , an der Spitze 

 merklich gekrümmtem und langem Schnabel, dun- 

 kelbraunen Fiifsen , fchwärzlichem , weifsiich ge- 

 flecktem Oberloibe , und afchgrauem Unterleibe. 

 10 Zoll lang. 



Wohnort: Ufer der Hüfte — blofs fehr ein« 

 zeln auf dem Zuge in Deutfchland. 



An merk. Hat einige Aehnlichkeit mit N. i. 



Scolopax fufca. JLinne , 1. c. p. 6qJ. N. 5. 



Frifck, Vögel. Taf. 256. 



■j- 4» Seh w i m mender W affer laufe r ( T\ 

 natans, mihi): Schnabel an der Wurzel der untern 

 Kinnlade roth , mittelmäßig lang und an der Spitze 

 etwas gebogen; die Füfse hellroth; der Oberleib 

 afchgrau ; der Unterleib weifs mit afchgrauen Flecken, 

 die am Bauche einzeln ftehen, über den Augen ein 

 weifser Streifen; der fchwarze Schwanz weifs 

 in die Queere geftreift. 12 Zoll lang. • 



An merk. Sie geht mit ihren langen Beinen 

 nicht blofs im Waller, fondern fchwimmt 

 auch. 



Wohn ort: Mecklenburg, Schlehen und Thü- 

 ringen — zieht einzeln weg. 



Nahmen: Schwimmfchnepfe , fchwimmende 

 Uferfchnepfe , graue Schnepfe. 



Scolopax natans. Otto^s Ueberfetzung von 

 Buffons Vögeln. B. 26. S. 254. Zufatz. 



b. Mit an der Wurzel oder in der Mit- 

 te etwas aufwärts gebogenem Schnabel. 



45. 



