548 

 s. z. 



122 14. Hier Tollte der Text wieder herausgerückt. 



feyn , da die Anmerkung gefchloHen 



ift. 

 129 2/f ft. Zifevinchen 1. Zifsrinchen. 

 131 5 ft. und Stellung l und feine Stellung 

 152 21 lt. Schlingen i. Schwingen 

 136 9 ft. MoosUürv 1. Moosbürg 

 140 25 ft. Reitmeife 1. Riedmeife 

 158 1 ft. Fliegenfchnäpner 1. Fliegenfänger. 

 162 24 lt. Allgemeine Uebeifetznng 1. Lathams 



allgem. Ueberficlu der Vögel, überfetzt' 



von Bechjlei n et c 

 1^8 3° ft« Platterrnöiuli 1. Klattjei mönch. 

 172 13 ft. kleirgefchwätzige 1. kleine gefchwätzige 

 175 11 ft. Rolnlchleifer 1. RönrfchliefeT 



177 4 ft. W urm frefler . 1. WurmfrefTer (HelmintliQ* 



pha°a) : » 



178 2.6 ft. als in i. als ein in 

 ißi 15 ft« a-truta 1. atrata 



iß3 4 ft. Rothfärt 1. R-Otliftärt 



— 7 ft. Fiitzcher 1. 1 litzchen 



*84 2 3 ft- Zaunfchleifer 1. Zaunfchliefer 



1 35 1 8 ft- dunkler, iuchsroth 1. dunkler fuchsrotk 



201 25 ft. Stappelvogel l. Stoppelvogel 



20$ 11 ft. Kieut 1. Kraut 



212 25 ft. S. 1. P. 



213 6 ft. Augenfchweif 1. Augenftreif. 

 Ä14 25 ft. S. 1. P. 



223 10 ft. Tarbenvarietät 1. Farbenvarietäten 



— 20 ft. iu Gebäuden auf 1. in Gebäuden, auf 

 252 14 ft. Feldflüchte 1. Feldflüchter 



24 2 29 ft. pendix 1. perdix 



2 43 3 ft« Kothes 1. Stein - u. ft. Roth 1. Stein, und 



ft. rufa , Lath am 1. faxatilis. 



— 6 nach eingeichloffeii; 1. der ganze Oberleib 



afchgrau. 



245 



