BEVEEE BU MW: 
17o1. 
Andreas Lambertus Loderus, V. D. M., stads-drukker. (Valentijn, IV, 
le stuk, blade. 418). 
L7OG. 
(Danckaerts, S.), vocabularium ofte woort-boeck, naer ordre van den Alphabet int 
‘t Duytsch-Maleysch, ende Maleysch-Duytsch, dat is, ’t eerste daer ’t Duytsch voor ende 
't Maleysch naer, ende ’t ander daer ’t Maleysch voor, en ’t Duytsch naer wert gestelt. 
Eertijts ten deele ghecomponeert bij den Berw: Caspar Wiltens Sal: Mem : ende namaels 
oversien, vermeerdert, in ordre gebracht, ende uitgegeven door Sebastianum Danckaerts. 
Waer bij achter aen noch gevoecht zijn, eenighe Portuguysche ende Tarnataensche 
woorden, die seer ghemeyn zijn, ende vermenght werden onder ’t Maleysch, inde 
Eylanden van Amboyna, Molucken ende Banda. Item noch eenighe manieren van 
spreecken, die seer noodich ende proffytelyck zijn te weten, voor den ghenen die de 
Maleysche tale, soo alsse inde plaatsen voornoemt ghebruyckt wert, begheerich zijn te 
leeren. Als mede eenighe Grammaticale observatien, niet min dienstich tot lichticheyt 
ende claerheyt, als wel tot groot proffyt streckende. Voormaels gedrukt in ’s Gra- 
venhage enz. Anno 1623. En nu wederom herdrukt op Batavia, in ’s É: Compagnies 
en Stads drukkerij. 40. 8 + 116 +? bladz. 
17O"7. 
1. Haex (D.), dictionarium malaico-latinum et latino-malaicum. Cum aliis quam- 
plurimis quae quarta pagina edocebit. Primitus excusum Romae, Typis et impensis 
sac. congr. de propag. fide. MDCXXXI. Superioram permissu. Nunc autem recusum 
Bataviee, 40. IV 472475 + 13 bladz. (Nobilissimarum societatis atq. urbis officina 
typographica). 
2. * Houtman (F.), dictionarium, ofte woord- ende spraeckboek in de Duytsche 
ende Maleysche tale. Batavia, (?). [Zie de Hollander, Mal. taal- en letterkunde, Ze 
druk, bladz 345. ] 
