8 



leerde wereld heeft aangeboden : hoezeer er dan ook een kleine proeve van gegeven is in 

 de 9de Aflev. van den 9den Jaargang van het Tijdschrift voor N. Indi'è , in het stuk geti- 

 teld: Oesdna Bali, van den Heer Friederigh. Men leest wel in het Journal of the Asiatic 

 Society of Bengal, dat men eenige Balinesche manuscripten aan dat ligchaam ten geschenke 

 gezonden heeft, maar we hebben niet vernomen, dat ze zijn gepubliceerd geworden. 



Bovendien heeft de heer Friederigh onze Indische Bibliotheek van M.M. S. S. verrijkt door een 

 belangrijk geschenk van handschriften, bestaande: 



1°. In de Wiwaha-Kawi, in oorspronkelijk Kawi vervaardigd door M'poe Kawua in Ke- 



diri, in den tijd van den vorst Ajer Langgia, vader van Djajabaija. Het heeft 



(hetgeen hoogst belangrijk is) boven en beneden de lijnen van den tekst, en dus tus- 



schen de regels in, een' volledigen Commentaar in gewoon Balineesch. 



. . ■ i ■ ■ 



2°. Voorts het Boma Kawja, een gedicht van Bhauma , den reusachtigen zoon der aarde. 



Het is een groot Kawi-werk, en stelt een mythe voor van Kresna en Bauma, zoon 



van Wischnoe en Prcthiwi (de aarde) . 



8*. Wijders het Bangga Lawe , een later Javaansch werk van Dalam Plikggi, vorst van 



Blambangan. Het is de geschiedenis in proza van eene periode der rijken Toemapêl 

 en Daha of Kediri. 



4\' Eindelijk nog een gedeelte van het Ramajana met Balineschen Commentaar; — een 

 gedeelte van het Ardjoena- Widjaja , in Singha- Radja verkregen; — twee manu- 

 scripten door Mohamedanen geschreven , bevattende vertalingen uit het Maleisch in het 

 Balineesch, en opgesteld met het oogmerk om de Balinezen tot het Mohamedanisme 

 te bekeeren, — t. w. de tjaritra van Nabi No'éH of Noagh, en de tjaritra van Joesoep 

 of Joseph; — en eindelijk een' door Boeginezen net geschreven volledigen Koran; — 

 zijnde deze drie laatste manuscripten verkregen in de verbrande kampong aan het 

 zeestrand van Boleling. 



Wij hebben dit een en ander met blijdschap ontvangen, en betuigen den gever daarvoor 

 onzen openlijken dank. 



Onze bemoeij ingen om de door wijlen Dr. Toe Water verzamelde bouwstoffen voor eene 

 Makassaarsche of Boeginesche Chrestomatie in het licht te geven, zijn geheel en al mislukt. 

 De heer Vetter te Makassar , wien wij verzocht hadden die bouwstoffen te herzien en te 

 rangschikken, heeft ze ons teruggezonden onder verklaring, dat hij aan ons verlangen niet 

 kon voldoen. Alleen moet de heer Vetter de Makassaarsche woorden -ver zameling van wijlen 

 Dr. Toe Water voor de pers gereed gemaakt hebben, gelijk in het Verslag des vorigen 

 jaars te lezen is, doch hebben wij die bearbeiding nergens kunnen vinden. Na het ant- 

 woord van den heer Vetter vernomen te hebben, heeft de Directie nog andere pogingen aan- 

 gewend, die eveneens mislukt zijn. Daarop heeft zich tot ons gewend Dr. B. F. Matthes, 





