3 



tot het geheel. Maar ééne van de strophen (Wipoela 8e.) schijnt het tweede en derde 

 vers eenen lettergreep korter te hebben dan 1 en 4. Daar dit echter eene enkele uitzon- 

 dering op den algemeenen regel dezer Metra (monoschematica) is, gelooven wij hier eene 

 fout voor ons te hebben , die ook de vooronderstelde kwantiteit van s'kar (zie de aanteeke- 

 ning) versterkt. Zonder meer voorbeelden te hebben, kunnen wij natuurlijk niet aan eene 

 correctuur denken, maar wij trekken de Verklaring van Wipoela bij Wilson, zoo ver zij on- 

 ze Balinesche Metra aangaat, in twijfel, daar wij ook nog in verscheidene andere strophen 

 een' anderen rythmus vinden, dan Wilson voor strophen van gelijken naam in Indië op- 

 geeft. Voor ons gevoelen van de gelijkheid ten minste der meeste Metra in Indië en Bali 

 spreekt de volkomen overeenkomst van de 9 Metra monoschematica bij Lassen met de onze op 

 Bali. De klassen der Metra zijn natuurlijk gevormd volgens het getal lettergrepen, waar- 

 uit ieder regel bestaat. Zoo heeft de eerste klasse maar éénen lettergreep (de 26ste 26 in ie- 

 deren regel). De strophen, boven de 26, van 27 — 200 lettergrepen in een' regel, heeten 

 in Indië Dan'd'aka; dezelfde naam bestaat op Bali, doch wordt voornamelijk maar op de 

 klasse van 27 lettergrepen toegepast. Deze Dand'aka is de overgang tot de proza, en heet 

 dan ook buitendien Gadiaka (tot de proza, gadia, behoorende), buitendien Mdlawa (?),• 

 de regels over deze maten (of poëtisch proza) zullen zich in de genoemde Pinggalasdstra 

 (zie aanteek. 8) bevinden. De eerste 26 klassen van Metra heeten Tjandaka, »die een (vaste) 

 maat hebben" Bij deze Metra monoschematica komen nog eenige, genoemd wisama won- 

 gelijk, oneven;" wij hebben er 8: Oedgatawisama , Sorahawisama en Lalitawisama ,• de 

 strophe bestaat hier uit 3 regels van ongelijke lengte. Deze laten zich dus niet tegenover- 

 stellen aan de menigte van Indische Metra polyschematica, en wij hebben in dit punt min- 

 der variatie, maar ook minder regelloosheid dan in Indië. 



Wij geven tot overzigt hier de namen der 26 klassen, die Tjandaka genoemd zijn, en 

 het getal van Metra dat tot iedere klasse behoort : 



1) Oekta 1 Metrum. 14) Sa-kwari{?) 8 Metra. 



2) Atioekta 1 



8) Madjama 1 



4) Pratis'fa ...... 1 



5) Soepratis't'a 1 



6) Gajatri 2 



7) Oei nik 3 



8) Anoes't'oep 17 



9) Wrêhati 3 



10) Pangkti • 5 



11) Triit'apai?) 12 



12) Djagati 11 



18) Atidjagati o 



» 



18) Atiga-kwari(?) .... 2 



16) As't'i 2 



17) Atias't'i 6 



18) D'rèti 1 



19) AtidCrèti 2 



20) Krèti 2 



21) Prakrêti 1 



22) Akrêti 1 



23) Wikreti 2 



24) Sangskrêti 1 



25) AVihreti 1 



26) Wjoetkreti 2 





Wij hebben dus 91 Kawi- Metra, die Tjandaka genoemd zijnj voegen wij hierbij 

 Dand'aka (1) en Wisama (3), zoo verkrijgen wij een getal van 95 verschillende Metra. 

 Hierbij zijn niet gerekend de Kidoeng Metra, die zich in de nieuwe Javaansche en Baline- 



