15 



Madioes ring bedjja hning banjoenia-tis'oedd'a, 

 S'ob'ang mahantên weswa-dewia-ngga loentang. 



(Wes'vadevï). 



Ri hoewoesing-adioes-ardjdja pad'a raêntas, 

 Madoeloer-oemoenggahing s'ajan'a mamrêm, 

 Ratjana-nika-rdjdja tan sipi rarasnia, 

 Ab'inava malini tila-tilamnia. 



(Nava-Mdlini). 





Jani-tamboeanging woelana-wasoe-m'nê , 

 Dj'nêking natar kami soeka-mêng-amêng^ 

 Sahadja goeling-goelinganing s'ajan'a, 

 BVamita-ks'aramja moelating kalangên. 



(B'ramitdks'ara) . 



Jan mehning rahina wariris tana-drês, 

 Roeroeang kêmbang kamoening-awor s'ri danta, 

 Sang hjang tjandra-loeroe makoetjêm tan koemram, 

 Kewran dening djalad'ara mala-ngandêh. 



(Djalad'aramdla) 



13) rc^^-^^^a^jr w- ^ 

 Japoean kala ri t'kaning basanta masa 



Svetja tjangkrama mahasing prades'a raraja 



Tan sah ngwang kalih-adoeloer lawan kakangkoe. 



Sasing ramja mamoehara prahars'in'1 toeas. 



{Prahars'irüï). 



Pasir woekir para paraning wang-angl'ngêng 

 Matjangkram a-kali ha na-pet raras hati 

 Soeka-ngrêrêb-rêrêb-irikang tapovana, 

 Lêjêp langê'-nika roetjira-ngoengang loerah. 



[Roetjira). 



18c) ^ ~ _ w . - ^ ^ ^ ■ - ^ :=r 



Kadi wah kalangoean-oelahing wanas'rama, 

 Kajoe masnika-roeana-koening sawang tatoer, 



