-4 - 



De o is scherpkort evenals in de Hollandsche woorden tondel, gondel enz.; 

 evenwel ietwat scherper, b. v. : tongké, songkoer, poöwën, polon, enz. 



De oe klinkt als ia bet Hollaudsch of als bet Duitsche letterteeken u: b. v. 

 toeö'es, poekët, soeloe, koeroe, eoz. 



Eindelijk wordt nog vermeld, dat tusscben de oe en n of tusschen de o en 

 n bij de uitspraak zeer dikwijls eene i ingescboven wordt, en ook dat klinkers op 

 zich zelve lettergrepen vormen. 



Wat de klemtoon betreft, wordt aangestipt, dat deze over het algemeen op de 

 voorlaatste lettergreep (onverschillig met of zonder affixen) valt. 



Tegenwoordig bezigt men voor het schrijven het Latijnsche letterschrift, dat 

 door Europeanen in de Minahasa ingevoerd is. Voor het schrijven van het Tom- 

 pakëwasch en van de andere dialecten is dat schrift veel geschikter dan het 

 Arabische. 



In overoude tijden moet eene soort van beeldschrift, dat door het tegen- 

 woordige geslacht niet meer ontcijferd kan worden, bestaan hebben. 



Tevens maakten de priesters en priesteressen zekere teekenen op woka- 

 bladeren, welke zij, evenals de Arabieren hun rozekrans, gebruikten bij het op- 

 zeggen van formulieren bij offeranden, enz. 



WOORD-LEER. 



Evenals in het Maleisch kan men in het Tompakëwasch de woorden ver- 

 deelen in stamwoorden, die voor het grootste gedeelte tweelettergrepig en voor een 

 zeer klein gedeelte eenlettergrepig zijn, en in afgeleide woorden. 



Eenlettergrepige stamwoorden zijn, b. v.: en, an, ën, i, enz. 



Tweelettergrepige zijn: aroej, ëloer, ilëk, oendam, tënëm, ravvis, euz. 



Zeer vele (doch niet alle) stamwoorden worden niet dan met toevoeging 

 van affixen gebruikt, aangezien de eigenlijke beteekenis dier stamwoorden onbekend 

 is en slechts de afleidingen gebruikt worden, b. v.: ilëk, indo, tawoj, oendam, enz. 



Een groot aantal stamwoorden zijn verdubbelde, eenlettergrepige woorden, b. v.: 

 kèkè, rere, lala, toètoè, roeroe, tonton, euz. 



Ter vorming van afgeleide woorden gebruikt men 5 



a. praefixen, b. v. : mëindo, matawoj; 



b. suffixen, b. v.: indoan, tawojën; 



c. infixen, b. v. : toemawoj, tinëna; 



d. prae- en suffixen, b. v. : mëin doan, pinatawojan ; 



e. in- en suffixen, b. v.: tinawojan, tinenaan; 



f. verdubbeling, b. v.: mëngindo-ngindo; 



g. verdubbeling met praefixen, b. v.: indo-indoan, tawo-tawojën; 

 h. verdubbeling met suffixen, b. v.: toemawo- tawoj, toemëna-iëna; 

 i. verdubbeling met infixen, b. v. : tinawo-tawojan, tinena-tinaan ; 



