

— 7 — 



4. ëpat, 



5. lima, 



6. ëuëin, 



7. pi toe, 



8. waloe, 



9. siouw, 



10. sangapoeloè, 



11. sangapoeloè-wo ëea 



12 sangapoeloè-wo-roea, enz. 



20. roea ngapoeloè, 



21. roea-nsrapoeloè wo-ësa, enz. 

 30. tëloe-ngapoeloè, 



100. maatoes, 



101. maatoes- wo-ësa, 



102. maiitoes-wo-roea, 



110. maatoes- wo sangapoeloè, enz. 



200 roea-ngaiitoes, 



1000. mariwoe, 



10.000. poeloè ngariwoe, 

 100.000. poeloe-poeloè-ngariwoe, 

 1.000 000 rnakariwoe-riwoe, 



De breuken zijn: 

 y 2 . saugapëroea, 

 V 3 . sangapëtëloe, 

 V 3 . roea-ngapëtëloe, 

 V,o- sangapaëpat, 

 Y 100 . sangapaatoes, enz. 



De breuken worden dus, gelijk men boven zien kan, aangeduid door de 

 woordjes „«70" en „pë" — welk laatste met het Maleisen „për" overeenkomt — 

 tusschen den teller en noemer te plaatsen. 



Alleen met enkele tellers, b. v. bij '/,, ï / i , '/., enz. wordt 't woord „ësa' 

 verkort en in plaats van ësa ngaparoea, ësa ngapaëpat, enz. sangapëroea, sanga- 

 paëpat. enz gezegd. 



De rangschikkende telwoorden worden gevormd door vóór het hoofdgetal 

 „koema" te plaatsen. Hiervan is alleen uitgezonderd de of het eerste, waarvoor men 

 niet zegt „koemaësa", maar kataretare. 



De of het tweede, derde, vierde, tiende, enz. zijn in het Tompakëwasch dus: 

 koemaroea, koematëloe, koemaëpat, koemapoeloè, enz. 



De verzamelende telwoorden, waardoor men verstaat uitdrukkingen als: alle 

 twee, alle drie, alle tien, euz., worden aangeduid door het woordje „se ' of nog 

 beter door „sera in" voor de verzamelde hoeveelheid te plaatsen. Zoo vertaalt men 



