_- 8 — 



alle vijf,- in se lima of sera in lima; alle zes, in se ënëm of sera in ënëm, hetgeen 

 woordelijk vertaald zou zijn: zij vijf of zij van vijven; zij zes of zij van zessen, 

 enz. 



Eene andere soort van verzamelende telwoorden, zooals twee aan twee, drie 

 aan drie, enz., verkrijgt men door verdubbeling der van de hoofdgetallen gevormde 

 toestand woorden met het praefix ma, b. v.; maroea-roea, twee aan twee; matëloe- 

 tëloe, drie aan drie; masiou siouw, negen aan negen. 



Ook bezigt men daarvoor wel eens de verdubbelde telwoorden zonder eenige 

 toevoeging, b. v.: roea-roea, tëloe-tëloe, siou-siouw, enz. 



De vermenigvuldigende telwoorden eindelijk worden uitgedrukt door bij het 

 hoofdgetal het praefix „maka" te voegen, waardoor men dan krijgt: makasa (eene 

 samentrekking van maka — ësa), eens; makaroea, twee maal ; makatëloe, drie maal; 

 makapoeloè, tienmaal, enz. 



Voornaam ivoor den . 



De door mij tot nog toe opgemerkte voornaamwoorden zijn: 



a. persoonlijke, 



b. bezittelijke, 



c. aanwijzende, 



d. vragende. 



Of in het Tompakëwasch, evenals in het Maleisch, wederkeerige en betrekkelijke 

 voornaamwoorden bestaan, kan door schrijver dezes nog niet met zekerheid wordeu 

 gezegd. 



De persoonlijke voornaamwoorden zijn: 



akoe, 



• • • • • tv O • 



• t • . • M<1. 



a. kami (met mïsluiting van den 



persoon, lot wien men spreekt). 

 b. kita (met insluiting van den per- 

 soon, tot wien gesproken wordt). 



id. 2 e . id kamoe, 



id. 3 e . id « sera. 



Het onbepaald voornaamwoord men wordt uitgedrukt door „tou." Echter 

 verschilt, naar mijne meeuing, het gebruik van dit voornaamwoord „tou" met het 

 gebruik daarvan in het Maleisch. 



In tegenstelling met het Maleische spraakgebruik der voornaamwoorden ge- 

 bruiken de Tompakëwaers die zeer dikwijls, ook tegen meerderen in ouderdom 



Enkv. 

 id. 



l e . pers 

 2 e . id. 



id. 



3 e . id. 



Meerv. 



l e . id. 



en rang. 



Van lieverlede echter heeft men de Maleische spraakwijze gevolgd en 



