— 17 — 



pinaatë-atëpan, M. telah soedah menga- 



tapkan beroelang-. 

 pëngatë ugatëpan. aanhoudend nt telkens 



dekken, 

 pëngaiitëp, zie ïpaatëp. 

 aipaaiëp, de liaud. de atap enz waarmee 



men een huis etc. gedekt heett. 



pëkiatëp, 

 piuëkiatëp 



Voorts nog: 



A t a u, of, kaapa. 



A dj a r, leering, vermaning, soesoej, grw. 

 Hiervan afgeleid zijn de woorden: 



soesoejën, onderwijs (ot vermaning) 

 geven. 



soesoejan, onderwijs doen ontvangen. 



soemoesoej, M. mengadjar. 



mësoesoej, M. hendak mengadjar. 



masoesoej. bezig zijn met het onderwijs 

 geven; ook wel de onderwijzer. 



isoesoej, M. adjarkan, ot adjar akan 



aisoesoej, M. soedah adjarkan. 



ipasoesotj, hetgeen aan een ander onder- 

 wezen wordt. 



aipasoesoej, hetgeen aan een ander onder- 

 wezen is geworden. 



imakasoesoej, gedaan zijn of hebbeu met 

 het onderwijs geven. 



mapasoesoej, zich laten onderw ijzen. 



imapasoesoej, zich hebben laten onder 

 wijzen. 



pakasoesoej, wijze vau onderwijzen. 



ipakasoesoej, M. adjarkan habis. 



aipakasoesoej , H. telah ot soedah adjar 

 habis. 



imësoesoej, M. soedah hendak adjarkan: 

 ter aanduiding dat het onderwijzen, 

 leeren of vermanen niet dóór is gegaan. 



imasoesoej, bezig geweest zijn met het 

 onderwijzen. 



ipapasoesoej, M. soeroh mengadjarkan. 



aipapasoesoej, M. telah soeroh menga- 

 djarkan. 



pinapasoesoej, M. soeroh mengadjar. 



pësoesoejën, M. hendak adjarkan. 



pasoesoejan, de plaats waar geleerd, ver- 

 maand ot onderwezen wordt; beteekent 

 ook de persoon van wie onderwijs pëkisoesoej, 

 ontvangen wordt. pëk isoesoej an, 



pasoesoejëü, onderwezen worden. piuëk isoesoej, 



sinoesoejan, M. soedah adjarkan. 



pinësoesoejan , M telah hendak adjarkan 

 (doch niet doorgegaan). 



pinaaoesoejan, de plaats waar men aan 

 het onderwijs geven bezig is geweest; 

 ook wel bet M. telah adjarkan; in 

 lijdenden ziu. 



papasoesoejan. iemand aan een ander on- 

 derwijs laten geven. 



pinapasoesoejau. iemaud hebben laten 

 onderwijzen. 



pakasoesoejan, allen zonder uitzondering 

 les geven. 



piuakasoesoejan, allen zonder uitzondering 

 les gegeven hebben. 



soemoesoe soesoej, ter aansporing gebruikt 

 om dóór te gaan met onder .vijzen; 

 of goed te onderwijzen. 



raësoesoe soesoej, M. heudak mengadjarkan 

 beroelang 2 , doch niet of nog niet 

 geslaagd. 



inënoesoe noesoej, aanhoudend of doorgaan 

 met het onderwijzen 



imësoesoe soesoej, M. telah hendak me- 

 ngadjarkan beroelang 2 . 



unënoesoe- noesoej, aanhoudend of doorge- 

 gaan hebben (of zijn) met het onder- 

 wijzen. 



mëkisoesoej, zich doen ot laten onderwijzen. 



imëkisoesoej, zich hebben laten onder- 

 wijzen. 



mëngasoesoej, M. pengadjar. 



mënsoesoejan, elkaar onderwijzen. 



pësoesoe-soesoejën, iemaud aanhoudend 

 willen onderwijzen; M. hendak me- 

 ngadjar beroelang 2 . 



pësoesoe-soesoejau, M. hendak beladjav 

 akan beroelang 2 . 



pinësoesoe soesjejan, M. telah soedah 

 hendak mengadjarkan beroelang 2 , (doch 

 niet doorgegaan). 



pinasoesoe-soesoejan, M. telah soedah be- 

 ladjar akan beroelang 2 . 



pëuoesoe noesoejën. aanhoudend bezig zijn 

 met het onderwijs geven. 



pëuoesoe-noesoejan, herhaaldelijk onder- 

 wezen worden. 



pëngasoesoej, zie ipasoesoc). 

 Voorts nog: 



