— 20 — 



Arang, kool, houtskool, tono, grondw. 



Hiervan afgeleid ziju: 

 tonoan, de plaats waar men van plan is 



houtskool te maken, 

 tonon, M. mengarangkan. 

 toemono, M. membakar arang. 

 mëtono, M. bendak inengaiangkan ; ter 



aanduiding dat het werk nog geen 



aanvang genomen heeft, 

 matono, bezig zijn met branden, maken 



van houtskool. 

 ipatono, eenig gereedschap dat bij het 



kolenbranden gebruikt is geweest. 

 makatono, het gedaan zijn of hebben met 



het kolenbranden; ook wel houtskolen 



bezitten ot hebben, 

 pakatono, wijze van kolenbranden. 

 imëtono, M. soedah hendak membakar 



arang. 

 imatouo, bezig geweest zijn met het kolen 



branden, 

 ipapatono, M. soeroh mengarangkan. 

 aipapatono. M. telah soeroh mengarang- 

 kan. 

 pëtouo'n, M. hendak mengarangkan. 

 pëtonoan, de plaats waar men houtskool 



heeft willen branden, 

 patom/n, datgene wat men tot houtskool 



brandt; een houtsoort. 

 patonean, de plaats waar houtskool gebrand 



wordt, 

 tinono, M. diarangkan. 

 tinoncan, de plaats waar men kolen ge- 

 brand heelt, 

 pinëtono, een boom, een stuk hout, dat men 



tot kool had willen verbranden, 

 pinëtonoan, de plaats waar men kolen heeft 



willen branden, 

 pinatonoan, de plaats waar men kolen 



heeft gebrand, 

 papatouo, van een stuk hout kolen laten 



maken, 

 papatouoan, het door laten branden van 



een stuk hout, totdat het verkoold is. 

 pakatono'n, mengarangkan habis. 

 piuakatono, M. soedab habis mengarang- 

 kan (van iets). 

 mëtouo-tono. M. hendak mengarangkan 



beroelang 2 . 

 mënono-nono, aanhoudend of doorgaan 



met het kolen branden. 



imëtono tono, M. telah hendak mengarang- 

 kan beroelang 2 . 



imënono nono, aanhoudend kolen gebrand 

 hebbeu. 



mëkiiono, (zich) houtskool laten zoeken. 



iuiëkitono, (zich) houtskool hebben doen 

 zoeken. 



mëngatono, kolenbrander 



mëntouoan, elkaar met houtskool wrij- 

 ven. 



petono-tonon, iets aanhoudend tot kolen 

 willen branden 



pëtono-tonoan, de plaats waar men aan- 

 houdend kolen heeft willen branden. 



pinëtono-tonoau, M telah soedah hendak 

 mengarangkan beroelang 2 . 



pinatono-tonoan, M. telah soedah menga- 

 rangkan beroelang 2 . 



pënono-nonon, aanhoudend kolen maken. 



pëngatono, zie ipatono. 

 Voorts nog 



pëkitono, 



piuëkitono, 



Ar ga, (harga), tëlës, grondw. 



Hiervan afgeleid zijn de woorden: 

 | tëlësan, koopen, belikan 



toemëlës, M membeli. 



mëiëlës, M hendak membeli. 



matëlës, bezig zijn met koopen. 



itëlës, M. heli akan. 



aitë es, M. soedah beli akan. 



ipatëlës, een som waarmee men een of 

 meermalen inkoopen doet. 



aipatëiës, eene som waarmee men eeu in- 

 koop of inkoopen gedaan heeft. 



makatëlës, gedaan zijn of hebben met 

 het koopen. 



mapatëlës, zich iets laten koopen. 

 I imapaiëles, zich iets hebben laten koopen. 



pakatëlës, wijze van koopen. 



ipakaiëlës, al het geld tot inkoopen uit- 

 geven. 



aipakatëlës, al het geld tot inkoopen uit- 

 gegeven hebben. 



imëtëlës, van plan geweest zijn om wat 

 te koopen. 



imatëiës, bezig geweest zijn met het 

 koopen. 



ipapatëlës, M. soeroh membelikan. 



aipapatëlës, (iemand) iets hebben laten 

 koopen; M. telah soeroh membelikan. 



