— 29 



pinëindoan, M. telah hendak ambil akan. 

 piuaindoan, de plaats ol datgene waar uien 



iets van genomen heeft, 

 pinapaindoan, M. telah soerah ambil akau 

 papaim'oan, iemand wat van at' laten 



nemen, 

 pakaindon, M. ambil habis. 

 pinakaindo, M. telah ambil habis 

 pinakaindoiin. M. telah ambil akan 



habis. 

 mindo-indo, eenigzins te vertalen met: neem 



maar goed of veel. 

 mëindo-indo. telkens willen trachten wat 



te nemen, 

 mëngindo-ngindo, aanhoudend oi doorgaan 



met te nemen, 

 imëindo-indo, telkens gepoogd hebben om 



wat te nemen ; zie mëindo-indo. 

 imëngindo-ngindo, aanhoudend ol door 



gegaan hebben met te nemen, 

 mëngaindo, iemand die gewoon is te 



nemen, 

 mëindoan, elkaar wat ontnemen, op elkaar 



lijken, 

 pëindo-indon, M. hendak mengambil ber- 

 oelang-oelang. 

 pëindo-indoan. M. hendak mengambil 



akau beroelang-oelang. 

 pinëinJo-indo, M. telah heiulak meng- 

 ambil beroelang-oelang. 

 pëngaindo; zie ipaiudo. 

 pëkiïndo. 

 piuëkiïndo. 



Ëmboen, dauw, ngeloè ot sao, grond- 

 woorden; van sao zijn geen afleidingen. 

 Van ngeloè afg. zijn. 



ngëloèan, M. kena ëniboen. 



ngoemeloè, bedauwd zijn. 



mengeloè, M. hendak berombon. 



mangelcè, M. ada berombon. 



ingeloè, M. ditaroeh di emboen. 



aingeloè. M. telah ditaroeh di emboeu. 



ipangeloè H. taroeh akan di emboen; dit 

 woord sluit de beteekenis in zich dat 

 het niet alleen voor dien keer gedaan 

 wordt. 



aipangeloè, M. telah ditaroeh akan di 

 emboen, zie bovenst, ipangeloè. 



raakangeloé, gedaan zijn of opgehouden 

 hebben met zich aan de dauw bloot te 

 stellen. 



mapangelöe, zich doen bedauwen. 

 imapangelóe, zich hebben doen bedauwen. 

 pakaogelóe, wijze vin bedauwd ot vochtig 



zijn 

 ïuiëngelöe, M. soedah hendak berombon. 

 imangelóe, bezig geweest zijn met zich 



aan de dauw bloot te stellen, 

 ipapangelüe, M. soedah diëuiboenkan. 

 aipapangelóe, M telah soerob ditaroehkan 



di emboen. 

 pëngeloèan, vochtig zijn. 

 pangeloèan. M. ada diëmboenkan. 

 ningeloèau, M. soedah diëmboenkan. 

 pinëugeloèan. M. telah hendak diëmboen 



kan. 

 pinangeloèan, M. telah diëmboenkan. 

 papangeloèan. M. kasih djadi berëmboen 

 pinapangeloèan, M. telah kasih djadi 



berëmboen. 

 pinakangeloèan, M. telah diëmboenkan 



samowa. 

 ngoemeloè ngeloè, eenigzins te vertalen 



met: ga maar door met u aan de dauw 



bloot te stellen, 

 mëngeloe-ngeloë, M. hendak berëmboen 



beroelang oelang. 

 mëngeloe-ngeloè, aanhoudend of' doorgaan 



met het zich aan de dauw bloot stellen, 

 imëngeloe-iiüeloè, M. telah hendak berëm- 

 boen beroelang-oelang. 

 imëngeloe ngeloè, aanhoudend of doorge- 

 gaan zijn met het vochtig zijn. 

 pëugeloe-ngeloèau, herhaaldelijk bedauwd 



worden, 

 pinëngeloe-ngeloéan, M. telah soedah 



diëmboenkan beroelang-oelang. 

 Voorts nog. 

 pëkingeloe, piuëkiugeloe. 



Amat, zeer, talous. 



Emas, (ook mas goud), paser, grw. 



Hiervan afg zijn: 

 makapaser, goud hebben of bezitten. 

 | mëkipaser, voor zich goud zoeken, 

 imekipaser, voor zich goud gezocht hebben. 



Andere afleidingen niet gebruikt. 



Am pat. vier, ëpat. grw. Hiervan afg. 



zijn. 

 mëëpat, M. hendak dibahagikan ampat. 

 maepat, M. dibahagikan ampat. 



