- 32 - 



papaoendatnën, iemand door een ander 

 laten medicineeren. 



pinapaoendaman, M. telah soedah me- 

 ngoebati. 



pakaoendaiuën, allen zonder onderscheid 

 medicineeren 



pinakaoëndam, allen zonder onderscheid 

 gemedicineerd hebben. 



moenda-oendam, ter aansporing gebruikt 

 om zich goed te genezen of medicineeren, 

 ook wel om door te gaan met te me- 

 dicineeren. 



mëöenda-oendam, M. hendak mengoebati 

 beroelang oelang. 



mëngoeuda-ngoendam, aanhoudend of door 

 gaan met medicineeren. 



imëöenda-oendam, M. telah hendak me- 

 ngoebati beroelang-oelang. 



imëngoenda-ngoendam, aanhoudend of 

 doorgegaan zijn met medicineeren. 



mëkiöendam, zich doen genezen, zich laten 

 medicineeren. 



imëkioëndam, zich hebben laten medici- 

 neeren. 



mëngaoendam, M. djoeroe oebat. 



mëoëndaman, elkaar medicineeren. 



pëoenda-oeudainën, iemand aanhoudend 

 willen medicineeren. 



pëoënda-oendaman, M. telah hendak ber- 

 oebat akan beroelang-oelang. 



pinëöenda-oendam, M. telah hendak me 

 ngoebati beroelang-oelang. 



pinaóenda-oendam, M. telah mengoebati 

 beroelang-oelang. 



pëngoenda-ngoendamen. aanhoudend me- 

 dicineeren. 



pëngaoendam, zie ipaoendam. 



pëkioendam. 



pinëkiöendam. 



O e b i, aardvrucht, eetbare knollen, oewi, 



grondw. 



Hiervan afg. zijn: 

 mëoewi, M. hendak beroebi. 

 maoewi, bezig zijn met (aard) vruchten 



te krijgen, 

 makaöewi, (aard) vruchten bezitten, 

 mapaöewi, een plant (aard) vruchten laten 



krijgen, 

 pakaöewi, wijze van (aard) vruchten krijgen, 

 ïmëoewi, M. telah bendak beroebi. 

 imaóewi, M. soedah beroebi, bezig geweest. 



zijn met het (aard)vruchten krijgen. 



ipapaöewi, een plant (aard) vruchten doen 

 krijgen 



aipapaöewi, een plant (aard)vruchten doen 

 krijgen. 



mëöewi-oewi, M. hendak beroebi beroe- 

 lang-oelang. 



mëngoewi-ngoewi, aanhoudend of dóórgaan 

 met (aard)vruchten krijgen. 



imëöewi-oewi, M. telah hendak beroebi 

 beroelang-oelang. 



imëngoewi-ngoewi. M. telah beroebi beroe- 

 lang-oelang. 



mëkiöewi, zich aardvruchten zoeken. 



imekiöewi, zich (aard)vruchten gezocht 

 hebben. 



mëngaöewi, gewoon zijn (aard) vruchten 

 te krijgen bijv. van een plant. 



O e t a r a, Noord, amongena. De Noorde- 

 wind wordt amian genoemd. 



O e t o e s, zenden, roemoèdoè, wortel hier- 

 van roèdoè. 



O e t a k, hersenen merg, ngaas, hersenen, 

 grondw; woenak, merg, grondw: aflei- 

 dingen hiervan evenals van ngaas met 

 gebruikt. 



O e r a t, ader, oat, grondw; geene afleidin 

 gen hiervan gebruikelijk. 



O e r o e t, mengoeroet, de leden wrijven 

 bij vermoeienis of in ziekte, lëmèën, at- 

 geleid van lëmè, hetgeen zacht betee- 

 kent. 



O r a n g, mensch, men, iemands persoon, 

 touw, grondw. Hiervan afgeleid zijn: 



touwen, M. toemboehkan, hidoepkan. 



touwan, M. bertoemboeh akan. 



toemouw, M. bertoemboeh. 



mëtouw, M. hendak bertoemboeh. 



matouw, bezig zijn met groeien. 



itouw, M. menoemboehkan bijv. van den 



regen uoodig om planten te doen groeien. 



i aitouw, M. telah menoemboehkan zie itouw. 



ïpatouw, voor het groeien noodig. 

 i aipatouw, voor het groeien gebruikt. 



makatouw, menschen of bedienden hebben. 



mapatouw, voor zich iets doen groeien, 



