34 



mëngamboe-ngamboeng, aanhoudend of 



doorgegaan zijn met bewolkt zijn van 



den hemel, 

 imëkamboe-kamboeng, M. telah hendak 



berawan beroelang oelang. 

 imëngauiooe ngamboeng, aanhoudend of 



doorgegaan ziju met het bewolkt 



zijn. 

 mëugakamboeng, degene die de wolken 



doet ontstaan 



I j a, pers voornaamw. 3e. persoon, sia, 

 zie bij akoe. 



Ija, behkan tegenover boekan, en. 



I b o e, moeder, ina, inang, grondw. het 

 eerste gebruikt bij het toespreken bijv. 

 moeder, en het tweede gebruikt als er 

 vau de moeder gesproken enz wordt. 



maan, alleen gebruikt in de beteekenis 

 van koeiangkan. In deze beteekenis 

 heeft het ook verscheidene afleidingen. 

 Afleidingen in de beteekenis van moeder 

 zijn: 



mëiua, M, hendak menjeboetkan iboe. 



mëinang, moeder en kinderen; ouk wel 

 van dieren gezegd 



makainang, moeder hebben of bezitten. 



mëina-inang M. hendak menjeboetkao 

 iboe beroelang-oelang 



imëina-inang, M telah hendak menjeboet- 

 kan iboe beroelang oelang. 



imëngina-nginang, M. telah menjeboet- 

 kan iboe beroelang oelang. 



mëkiïnang, zich tot kiud eener vrouw 

 laten adopteeren. 



imëkiïnang, zich tot kind eener vrouw 

 hebben laten adopteeren. 



pëkiïnang, 



pinëkiïuaug, 



Itoe, aanwijzend voornaamwoord, itoe, 

 gewoonlijk gebruikt in verbinding met 

 si, zooals siïtoe. 



1 1 i k, eend, wewek, grondw., hiervan af- 

 geleid zijn: 



më wewek, eenden fokken. 



makawewek, een of meer eenden 

 bezitten. 



mëkiwewek, zich eenden zoeken 



rano, grondw Hiervan 



Ajer, water, 



afg. zijn: 

 ranoan, M. taroehkan ajer. 

 roemano, smelten, de hand wasschen. 

 mërano, M. hendak malileh, de hand 



willen wasschen. 

 marano, vloeibaar worden, bezig zijn 



met de hand te wasschen. 

 irano, wat tot het vloeibaar maken ge- 

 bruikt wordt, 

 airano, wat tot het vloeibaar maken ge- 

 bruikt is geworden. 

 iparano, wat tot het handen wasschen 



gebruikt wordt, 

 aiparano, wat voor het handen wasschen 



gebruikt is geworden, 

 makarauo, water hebben, gedaan zijn ol 



hebben mtt handen wasschen. 

 maparano, wachten totdat iets in vloei 



baren staat komt. 

 imaparano, gewacht hebben totdat iets in 



vloeibaren staat is gekomen, 

 pakarano, wij/e van zich de handen te 



wasschen. 

 pakaianon, alles in vloeibaren staat doen 



komen of alles doeu vloeien, 

 imërano. hebben willen vloeien, de hand 



hebben willen wasschen. 

 imarano, vloeibaar geworden, bezig ge- 

 weest ziju met zijn handen te was- 

 schen. 

 ipaparauo, M soeroh kasih malileh; soe- 



roh membasohkan tangan. 

 aipaparano, M. telah soeroh kasih meli- 

 leh, telah soeroh membasohkan 

 tangan. 

 përanon, willen doen vloeien. 

 përanoan, de plaats waar men zijn han- 

 den wil wasschen. 

 paranoiin, de kom enz, waarin men het 

 water doet tot het wasschen der han- 

 den gebruikt, de kom enz. waarin men 

 de stof doet welke men wil doen 

 vloeien, 

 raranoan. het water tot het wasschen der 



handen gebruikt. 

 rinanoan, M. soeda'i dipakei padabasoh- 



kan tangan. 

 pinëranoan, het voorwerp waarin men iets 

 vloeibaar beeft willen maken, de kom 

 enz. waarin men zijn handen heeft wil- 

 len wasschen. 



