WOORDENLIJST 



TOMPAKEWASCH-MALEISCR 



A, a wo"? bij: M pada, hoe is 't dü? 

 abang, de treden in den stam vau een boom 



gebouwen 

 aga, een houtsoort zeer geschikt tot het 



maken van meubels; M. linggoea. 

 ai, bij 

 ajamën, een waterplant gebruikt tot het 



vlecbten van inaiten. 

 ajën, tot iets komen, 

 ajab, licht; in bet Tooemhoeloeseh wordt 



de wereld ot het heelal „kaajahan" 



genoemd, hetgeen vertaald: „waar licht 



is'", ot r bet verlichte" beteekeut 

 akël, de areng ot sebopalm. 

 akoe, ik. 

 akar, totdat. 



alin, brengen, meenemen, 

 aladën, een boomsoort, 

 aler, gereed 

 alar, een varkenshok. 

 amang, valer 

 ambitoe, daar. 

 ambia, hier. 

 amiöna, beneden, 

 amangena, boven 

 amoet, wortel; in de tegenw. spreekwijze 



heeft amoet nu echter de beteekenis van 



vergift, 

 ambon, zich tot iets opheffen om t te 



nemen, 

 amësën, een greep doen. 

 amporan, de keuken: of beter gezegd de 



steenen of de plaats waar het vuur 



aangelegd wordt; fornuis 



amian, de oostewind 



amè. geween. 



au, te. 

 1 antaogën, de groote dwarsbalken of leg- 

 gers, waarop men de huizen bouwt. 



antnniën, dreigen. 



angkajën, (.pullen. 



angoan, een garnaalsoort, welke zich in 

 zoet water ophoudt. 



ange, naar iets toe gaan 



apoe, kalk 

 | apêroe, de lever. 



apö, grootmoeder of grootvader; het wordt 

 ook wel „papd" uitgesproken; „seapó 1 ' 

 is ook de naam van ten sterren i>ecld. 



apar, een weer ingegroeid bosch, dat 

 het erfelijk eigendom eener lamilie is, 

 en alleen door een lid daarvan weer 

 kan bebouwd worden. 



api, vuur. 



apis, kleiner. 



arëm, honger. 



ario, eenigzins te vertalen met: „met uw 

 goedvinden!" of „neem menietkwalijk!" 



arow, een klagende uitroep, welke met het 

 BI. „adoeh" overeenkomt. 



arëng, roet. 



aiiï, stijlen. 



aroro, lijnwaden of ander goed tot kleeren 

 gebezigd. 



asoe, hond. 



asin, zout. 



asarën, navolgen. 



aser, een boomsoort. 



