— 38 



atëp, de bladeren van de sagopalin tot 

 het dekken van huizen etc. gebruikt. 



ate. hart. 



atëwëu, van boven neer drukken. 



awean, hebben, bezitten. 



awës, genoeg. 



awëlas, een boomsoort; in het Moll. Ma- 

 leisch ook wel „daöu plas' 1 genoemd 



awoe, stof. 



awaat, de westevvind. Voor het zwanger 

 zijn wordt het woord „mawaat 1 ' gebe- 

 zigd. Bij eenig onderzoek en naden- 

 ken vindt men hierin een der sleutels 

 ter ontsluiering van de „Legende der 

 eerste menschen of bewoners van de 

 Minahasa." Voor deze landen is de 

 westevvind toch de aanbrenger van 

 regeu en dus ook van frischheid en 

 leven in de na'uur, in tegenstelling 

 van den zuidewind. Volgens de le- 

 gende werd Loemimöeöet eerst dan 

 zwanger (Tornp. mawaat), toen zij 

 zich naar het westen (awaat) gewend 

 had (zie de geschiedenis der Mina- 



hasa 1 Hoofdstuk). Hieruit is de ge- 

 volgtrekking te maken dat Loemi- 

 möeöet eene voorstelling is van de 

 maan en niet van de aarde Loemi- 

 möeöet beteekent de zwetende en dus 

 ook wel de regenende; gewoonlijk toch 

 vallen de meeste redens, ook in de 

 oostmoesson, bij nieuwe of vollemaan. 

 Van die zwangerschap beviel zij van 

 een zoon Töar genaamd. Uit andere 

 oude sprookjes nu blijkt dat de ouden 

 de aarde ook wel als een kind van 

 de maan voorstelden. Haar (Loemi- 

 moèoets) huwelijk met Töar, haar 

 eigen kind, dat zij na hunne reis 

 (volgens de legende beval de priesteres 

 aan Loemimoèöet hare schreden naar 

 het westen en Töar zich naar het oos 

 ten te wenden) niet meer herkende, 

 stelt mijns inziens de telkens terugkee- 

 rende vollemaan voor. De volle maan 

 toch kan zeer goed vergeleken worden 

 met eene schoone bruid, die haren 

 bruidegom verwacht. 



B. 



In het Tompakëwasch zijn er geen woorden, welke met b beginnen; wel 

 wordt bij het spreken de vo als beginletter van eenige woorden, wanneer die voor- 

 afgegaan wordt door een woord «lat 0)1 n ui m eindigt, veranderd in h Zooals: 

 „waba. an baba" enz. 



O. 



fn het Tompakëwasch zijn er geen woorden, die met c beginnen 



X>. 



In het Tompakëwasch worden er geen woorden aangetroffen, welke met d 

 beginnen. Echter wordt hierbij aangemerkt, dat de / bij de uitspraak, als beginletter 

 van eenig woord, wanneer die voorafgegaan wordt door een woord dat op n ein 

 digt, verandert in d, bijv reken. :m deken elc 



