AANTEEKENINGEN. 



(1). Ten overvloede wordt de aandacht gevestigd op de omstandigheid, dat dit land 



toen nog niet „Minahasa ' heette. Over het ontstaan van dezen naam later. 

 (2). Eenige bergen hebben tot heden de namen behouden van de voorwerpen, 



dieren, enz , waarop hunne toppen tijdens den waterramp geleken. 

 (3). Zij waren dus met hun achttienen. 

 (4). Derhalve waren dezen één en twintig in getal. 

 (5). Te zamen dus zeven en twintig. 

 (6). Slaven schijnen er toen. evenmin als pandelingen, geweest te zijn. 



De slavernij schijnt eerst ongeveer op den tijd der op bladzijde 88 volg. 

 vermelde verdeeling in stammen te zijn bekend geworden. 



Voorloopig terzijde stellende de legende, welke Loemimöeöet eu Tóar als 

 de voorouders van het grootste gedeelte der Minahasers aanwijst, te onthullen, 

 heeft schrijver dezes zich bepaald die legende in het kort op te geven, zoo- 

 als zij uit den mond des volks vernomen wordt. 

 (7). Eenige bergen en heuvels ontleenen hunne namen aan de voorouders, die 

 zich daar 't eerst hebben gevestigd. Toen later eenigen hunner door het na- 

 geslacht tot goden verheven werden, wees men de spelonken en wouden of ook 

 wel het binnenste dier bergen als het verblijf dezer goden van minderen 

 rang aan. 

 (8). Zie noot 1. 

 (9). Deze plaats moet ongeveer in het midden der Minahasa gelegen zijn, doch 



kan nu niet meer met juistheid worden aangewezen. 

 (10). Tooe=mensch, menschen; paso=warm. 

 (11). De oude negorij Tombasian-atas. 

 (12). De oude negorij 



(13). Wangko=groot; kawangkoan=grootheid. 



(14). Këkaskasen is de naam van eeu dezer nieuwe wijkplaatseu. welke de grootste 

 moet geweest zijn. De twee andere heetten Mandolang en Kinilouw (deze 

 laatste naar de oude plaats van dien naam). 



De legende van den naam Këkaskasen luidt aldus. Het aan de machtigt' 

 goden willende overlaten hun eene goede, nieuwe woonplaats aan te wijzen, lieten 

 de betrokkenen eenen haan los met het voornemen om daar, waar die haan 

 zijn voedsel zou zoeken, hun nieuwe woonplaats op te richten. 



7 



