— 8 



o O o o ' n O O o o 



Ij tn ten jjT n 4 *n ■< >i *n « jninn mi tfni c* na u» «« * 



» "Ti o n *o irn »n ■ ï/nKiniCT/tnu»* "— n vm nïn tn ili tMnt > 



o 



Cr- 



De vorm is rond en de naam (beteekent) lang. — Oplossing: pan- 

 djang. — Toelichting: „pandjang" noemt men de ronde, gebloemde, ruwe, 

 Chineesche schotels van verschillende grootte, die in de keuken en vooral 

 als pastei- vorm gebruikt worden. <u,rins is tevens de krama-vorm van «•«*> 



= lang. 

 Men hoort het raadsel ook aldus : 



CY o o 



ft -n ajirjnitrn<ni\ tuttunTitntnn»* 



Qfi O o o o o . o 



*>0. nvn ft m t ti tsnxn '-"!! ' T l "^ ~"J! **]! *?M * /n M''}*' n * i ivn*ntrn ~rn<in iirt»'* — — il vm tsnacuitnji n\mtrrrn\ 



De moeder wordt zacht gewreven en de kinderen worden getrapt. — 

 Oplossing: een ladder. 



3fi o o O (F) .o O 



De smaak is als de naam. — Oplossing: asem. — Toelichting : 

 asem = tamarinde, zuur. 



«*' • ƒƒ *4 *4 .ut» _/n i* t/n ct «i tjt) I <m o { uv <m *o » — — n «Ti un zn t,) wt*j * n va ut tv*. 



Een zwarte mier legt eieren midden in het vuur. — Oplossing: een 

 brandende lampen-pit. — Toelichting: <£U'. «-n, ook waroebloem, beteekent 

 hier de brandende lampen-pit van een palita. 



Het zwarte, verkoolde uiteinde van de lampen-pit gelijkt op een zwarte 

 mier. 



In plaats van •&«*«» -n< gebruikt men in sommige streken ^«mnn, 



3Q (V* o -o . <r> o. 



«JO. ijl/rum ini»j>iin*n*j)»/7\ ajn »ji o^j vm *n <lq un ik w ntmnsn Kmitaii oj>n.iv> 



Heeft een staart en is geen Chinees; draagt een tulband en is geen 

 hadji. — Oplossing: een Javaansche fluit. — Toelichting: de soeling heeft 

 namelijk bij de opening, waarin geblazen wordt, een bamboe-omkleedsel, 

 «*»<ct»2| genaamd, dat bestaat uit een ringvormig gedeelte en twee sa- 

 mengebonden uiteinden. Met n m ij\ of 2^«m»n|v = tulband wordt hier 

 het ringvormige gedeelta van de djamangan bedoeld en met *-»2£\ = 

 staart de samengebonden uiteinden. 



