— 37 — 



raadsel opgegeven wordt, is het eigenlijk een >^m.im> Men kan het 

 ook als zoodanig, in gewijzigden vorm, vinden in het 2 e deel van de 

 Javaansche Samenspraken door C. F. Winter, bladz. 35, no. 217. 



160. il m 1.1 n«j|l n yytivj n i nn ^t numftzn 1*1 iinu.niniii f *m i m ui ni.1111 >|Ln K) tl »Ji r *'n > n i n • i/n j<7 Cl 



o . a -o 



»i i/Ti i »i.tn t/i m mi i.n fj Cl n >nt nunuct — // ir»i v» i:> 11 #n,is « me tri ->• «j»'!'* 



Er is iemand, die eten zoekt; als hij het gevonden heeft, verkoopt hij 

 het. Er is iemand, die het koopt; maar die eet het niet; die het eet, is 

 een ander. — Oplossing: de grassnijder. — ■ Toelichting: zie over het- 

 zelfde onderwerp no. 46 en 46 8 . 



%(*■% a. o s Cl • o. s . o 



IU1. n i n UI n i)i i.n il t n ii* tx u LIJ* M 171 Mi ciiimi: »1 « 'i I L/n 1.1 * 



Beneden is een draaikolk, boven een pajoeng. — Oplossing: iemand, 

 die rijst stoomt in een koekoesan, die in de dandang geplaatst is. — 

 Toelichting: de draaikolk is het water in de dandang. De pajoeng is de 

 >;»,.» mp het deksel van de dandang. 



1 fiO C< o. . ■ Sa o 



lui. il en tl Cl lii in Mimi i i in ui tn >n nrii \ .111 j.iini,i nn.i.) lii.i. (UMJk 11 i.t) bil 1:1 n in«: niitn 



■n tinKinijm 171 » 



1 



Naar boven kijken en met beide armen omvatten ; zijn gang is als die 

 van de oelër kilan. — Oplossing: iemand, die in een klapperboom 

 klimt. — Toelichting: ,°„njtap = span, d. i. de ruimte, die men met 

 de toppen van duim en middelsten vinger kan bespannen. , t ,n .<,,?, ,,< m» 

 = een kleine groene rups. De pooten van deze rups zijn voor en 

 achter geplaatst, zoodat zij telkens, als het ware. een span vooruitschuift, 

 evenals iemand, die in een klapperboom klimt. 



1 fi5 . .0 O a. o n o- . o ** 



// ' " * n 7 '"" 7 ^""'"'l -1H| mi 71 HI.TT) «snj Cll U Mi «n I ;i i.n 11 ; i.-c 1 • tl 1 1» t.i in i.n i;i 1 n 1 1 1. 11 n 1 , 1 1 n 



o . . ci . n 



mi-intn m *x>Jli i> UI V BW ~7U n ri 1 > 1. 11 ir?\\ n xm mi QUMI; ri uiltii.iihii 1 11 1 1 1. 11 i\\ 



Er is een wandelaar, die een doek uitspreidt. Bij de rivier gekomen, 

 werpt hij zijn doek weg (in de rivier). Hij gaat dansende achteruit, want 

 hij heeft een voordeeltje gekregen. — Oplossing: iemand, die visch 

 vangt met een werpnet. 



1 RA. o /o 



// ' " * r> r 'j *' " ' T ' ' ' "Tit?** 7»i 1 7>r t i-nf n it*nt n »•>! LUMljiri 1 n i,i iiMjnin rw / ■ iTuniuijuinr """" 



. o .00 



Hb7)(n l.iMHTI: 1J«J»I Ui UMI» 



