— 47 — 



De plant is als een worm ; de vrucht is als een gandik. — Oplos- 

 sing: de timoen (komkommer). — Toelichting: ^rmtm^ = de cilindor- 

 vormige rolsteen, die bij de ££M^*tnf> behoort. Zie toelichting n". 89. 



OIQ o O . . iO_A O 1 _ .O 



<S l O. il untn u» xa\n~n %/nmnm nnnixttfniynmn Kt wi«;m» «,tn bnciuioi: «tw»iiMn>i» 



Een hemel nimf draagt een klënting mot water in de salèndang. — 

 Oplossing: de majang en de djambé. — Toelichting: met ■3«i«n-n. 

 bedoelt men de &,vus = bloem van de pinaug; met Qi%y bedoelt men de 

 UHJ,,* = vrucht van de pinaug, die, als ze nog jong, is, een weinig water 

 bevat. — »'w»?,m = een kleine aarden waterkruik, een kleine djoen. 



Oio oo o s »» o O _ o. 



CVö. nntMtfi^nKifriMiiilAnttn i,?i iiki» « u.i i.i "i-» *4 • " { <-' "-T »/ £J '• " «•'•' | •» ' wi ' "' ' ' " ' ' ~» * 



o 



Als het nog jong is, ziet het er groen uit, en als het oud is, wit. Het 

 heeft den vorm van een schuitje, gevuld met ëmping — Oplossing: 

 mantjoeng. — Toelichting: «n». is het omkleedsel van de v,^,> == kokos- 

 bloem; men maakt er ,.n,3un^ tali api, van. 



De «ar»,, ziet er uit als ^«iÜ;* — gebraden, halfrijpe rijst. 



OOfl n r> o o o a/ n. Q o. . f* 



&-.V. II M J.; I.i J<UJ) h II I II J,T Ml ^) i>» l.'l J t)l <^l VI?) ïi Ij Ml I ll Cl I 1 KT/JS »ll f n 



Een oud vrouwtje dikirt midden in het water. — Oplossing: loem- 

 boe. — Toelichting: ,ii».. is het blad van de waterplant vn&wr* De 



bladstengel heet 7 „. t7 »j, r 



Deze bladeren worden als sajocr gegeten. Omdat de bladstengel lang 

 is, raakt het blad bij het zachtste windje reeds in beweging. Daarop doelt 

 het raadsel. 



■3£n\ = het bij herhaling opzeggen van de geloofsformule, dat gepaard 

 gaat met een regelmatige beweging van het bovenlichaam, rechts naar 

 links. Daar de beweging hoe langer hoe sneller wordt, is het eindelijk 

 alleen een beweging van het hoofd. Godsdienstige Javanen doen dat eiken 

 dag ongeveer een kwartier, na de , ),,,,„ (5 M , 's avonds half acht. 



«.o 

 991 o- s - • <fc o s s .o 



Boven is een hengsel; beneden is een put. — Oplossing: een tje.rct 

 (ketel). 



