52 



15«. 



Raadsel : een alap-alap (heeft men) de pooten gebonden met een slang. — 

 Oplossing; een buffel (heeft men) de pooten bij elkande • gebonden 

 met een koord. Opheldering: de alap-alap is de alap-alap këbo ; de oela 

 is de oela tampar. Toelichting: «g^v of ^urrijv 



un rui i» ~n> rui (yrntcnt^ Zie nO. ld. 



/ 



•/2*u«»»^x = een kleine, grijsachtige, niet vergiftige slang. 



14. nKn l *™<rj>Mil; «•»i«»ói|J.«im-rn jf Kn Kil &tui Mi*: «wi^JÖMJÓqMjJ» ff wn itsn nó im Hijfz 



KTjmni'ik'riKnMi itna <im ^nrina Hn -n i?i ta «*« 1 w 



Raadsel: een djeroek verslindt kara. — p 1 o s s i n g: een tijger ver- 

 slindt een geit. Opheldering: de djeroek is de djeroek matjan; de kara 

 is de kara wedoes. Toelichting: ^iiwmcim^ = pompelmoes. 



j.tj tï v) aot (ki ê \ zie no . 11. 





15. fiiw>i»™«?iHJrt: ixr> w *ham turi'ci^ uoiniirauHl» doiotm^'iktimm ff *™ tsn ~fi an anjfx 



.o /■ / 



asxn a <Kn ikj) aj) iki\ mntbiin-niuri^i wn tHijtw • 



Raadsel : katjang rijdt op een rups — Oplossing: een Chinees 

 rijdt te paard. Opheldering: de katjang is katjang tjina; de oelër is de 

 oelër djaran. Toelichting: •a.wbwï*,, is de soort van deze peulvrucht, waar 

 van men de bekende katjang-olie verkrijgt. 



Er zijn verschillende gissingen omtrent den oorsprong van dezen soort- 

 naam. Sommigen beweren, dat het is, omdat de stengel in den grond 

 op een haarstaart, «n&\ gelijkt. Anderen zeggen, dat het is, omdat de 

 Chineesche eigenaars van suikerfabrieken deze katjang overal laten opkoo- 

 pen om de boengkil tot bemesting hunner gronden te gebruiken. Weder 

 anderen zeggen, dat de naam er op wijst, dat deze plant eeuwen geleden 

 uit China is overgebracht. Opmerkelijk ïs het zeker, dat deze plant door de 

 Chineezen zelf gewoonlijk m^ £!&,&, »\ d.i. katjang, die in den grond groeit, 



CO — 



genoemd wordt. 



<unC*e;-n(tnin = een groote, grijze, niet behaarde rups, zoo genoemd we- 

 gens de houding van haar lichaam, terwijl zij loopt. 



o . . . O . . a o . . O . 



iiikti «ii <£J iHi/tz tfflwiMim nitj>Vt i> am nsn tun <ui asijiz utiKi ,u\ mtiK •) (Kij'R ntHn imi'ri (Gi txiat tfnaji 



.o O . O . 



« ca irn »o> tui jn \ rrmjinimcrmjii^'-narta^ 



Toelichting: rmtj>K-n«2|. = eene kleine soort pisang met dikke schil en 

 veel pitten, niet lekker van smaak. 



