— 53 — 



IC . o S ._ .o o. . O. 



10. /) aJt ,afii rj ma: auinnant rj t Kifrn rut ti y im ten t^i tiuift «,nLii)«ntilfii|Jjri.u» ntcnusnnrt 



/ Sa. 



tctynit ii.icjii"nn,ig*in,n n> n.iai tflffl ruimt iui\ 



Raadsel : een vlieg steelt suiker. — p 1 o .s ing: een dief steelt 

 kokosnoten. 



Opheldering: de lalër is de lalër maling; de goela is de goela klapa. — 

 Toelichting: »!*{£«•&< = onze gewone, zwarte vlieg, die zoogenoemd wordt, 

 omdat zij moeielijk te pakken is. 



"1 



w^iuis De kokossuiker is lichtgeel vt i kleur; zij is van mindere 



o 



17. 



qualiteit en daarom goedkooper dan de arensuiker. 



. o CY . o C> o o . 



11 ut tfntji aftji k» ti */? xn m axt w nicruai i:i*jitnjtz vt fcJ tji in 9,7 ^» -n * U tin <sw>) Kioftj/i ikuti 



.1 (TV C^ o 



iiMkim u c<| J.«fl ^3i ito « -ri (unin (Li ti \\ 



Raadsel : kara eet wadër. — Oplossing: een geit eet padi. 



Opheldering : de kara is de kara wëdoes ; de wadër is de wadër pari. — 

 Toelichting: «n-n&uu^ zie no. 11. 



De «■&**-£> is ecu kleine visch, die door de desabewoners gaarne ge- 

 geten wordt. Meegevoerd met het water uit de rivier, vindt men hem 

 dikwijls op de rijstvelden, waaraan hij dan ook zijn naam ontleent. 



14". iioji.'t.» ciaft.jt »fn-n <eji «,-i art -/» J il w ucrmyncitiitni: u»ivn »j) o»n ~ji ■>> » — ■iiafnasifnaziaftji aftl 



n / x o 



iiaMkirnuMM il/n uiaj->iiuii £j /u»t)\\ 



Toelichting: vn^«w>J = een kleine rups, die schade aan het rijstgewas 

 veroorzaakt en dus tot de i/n Ut behoort. 



IQ .o O' f» o o. o .o o o o t>. o o 



J.O. ijici,i.), «/ja/ji: ci.ui ut cj*m{ i 'u/n anun «nii-nun n Kitam n:t jjianjiz aji i 1 mi ■• •> <j> { a/n a/n jo a/na* itp * 



O . rv (TV o o o o o 



ƒƒ *-n awi ■ n n Mi : ca wnTiutóM'>i\ ibiu. ti n %ji _üt isi» J. n o^/l ^i p % 



Raadsel : wadër wordt in een muis gedaan. — Oplossing: padi 

 wordt in een mandje gedaan. 



Opheldering: de wadër is de wadër pari; de tikoes is de tikoes piti. — 

 Toelichting: o£n*»-& zie no. 17. 



«2*3* = een van bamboe gevlochten mandje, waarin men de m o{\ 

 voor een perkoetoet bewaart. 



■nKntuiJiqpi = een soort kleine veldmuis. 



X>7. iioji j.-*i &ijk),i: tun t;t f.ixjtafl janifv. 11 i:n ■mi t:t ui tnj: a/n 11 t i» Kaai iQliniJtta.il it> n *fn a »i t> Cf 



o .1 



aft»-, vnui ai ifi uil i )n.n ili \ ik» ~»i{ n tmmi'ri^ n t.nttiiJiiKnj* 



