42. 



— 60 — 



rkl. fi>jii*ni imkiêz MittJi cni n-nn >i_ft huw n itti nsn a uttfiêz iji #V7 17777 *.»> »n »oi»o»»^ n Ktt h,i> "n ki nijft 



. o o 



mi witiiTJK-TiaoiBOXMx avi kt> ntn n tmt un tsit tni tji/t \\ 



Raadsel: katjang vangt nongka. Oplossing: een Chinees vangt een 

 muis. Opheldering: de katjang is de katjang tj in a ; de nongka is de nongka 

 tikoes. — Toelichting: m»#jiaSw> zie do. 15. ^mimictmi^ zie no. 23. 



. o S C\ • o / O o 



nut nrt &t tn ij z w) «ri i. n _/n »7 ui i > u »a _s« ii .tui* « n ra üh ra lj mi: i<n<u> ijt>«i ui» /lijokth //•"' 



o . n o 'i o 



«77 o) 477 »/7rt: wicinm i 7 171 *-ti _/ti «_»-. a^ e.i n ,u» hj £1 i?r» »r> \\ 



Raadsel: tjangak's en mieren zijn bij elkaar. — Oplossing: asch 

 en vuur zijn bij elkaar. Opheldering: de tjangak is de tjangak awoe; de 

 sëmoet is de sëmoet gëni. — Toelichting: in dergelijke zinnen gebruikt men 

 een der woordjes ,vim^. Mi^-m^ of*™«Éü\ w»i7>,.ri-nM. = een steltlooper met 



aschkleurige veeren. Een andere soort met witte veeren is de <u>viKn^nnj\ 

 zoo genoemd om zijn langen, slangvormigen hals. — £?««§«#, zie no. 29. 



. a o -o o 



iiaoi ['••• &ithiiiz ti ~>7»/n _7i« »7ii n rauii/ni ie.»^* « t;n 4s>i tri tl *"/): iCii«t»ni ai ncniJjii «sji «vm* 



f) . O O / 1 



iiMibimcima: tnniiraHT)[Mi th « i/n » *j » « i m n un • «4 { t_.7i «71 o a w 



Raadsel : een pauw steekt een huis in brand. — Oplossing: het 

 vuur tast de atëp aan. Opheldering: de merak is de merak brama; de 

 omah is de omah atep. — Toelichting: «m«v = £)•£, 



S -n (mi ibis = een pauw met een roode borst. 



iqvntiEAiimtQtuiji'* = een huis van atëp of met atëp gedekt. 



AA . o S . o / O 



*fcffc. II <7J7 , fOl €4 (KI 4; »7 4S7J TL1 LTO 7014771 471 Ti II lill 4ill 471 J_4 4.1 ): 471«C<] 



43. 



ii&ji.foi €4 4/7 4: tntsn tli isïi+ciiuïiui-*. 11 liii 4i7i 471 ui *n J : 41 i«(,4/i >> * mi u^'n jv74\\ il »oi *si. T7 «71 M| 



\ten nul 7.7»! 4=71 7X»««/r[»o 77,14 xmiyint^ tun ^ni^-n j/i 4 w 



Raadsel : een téla koopt een rups. — Oplossing: de generaal koopt 

 een paard. Opheldering: de téla is de téla djèndral; de oelër is de 

 oelër djaran. Toelichting: ^«ni«.»\ verkorting van im»atu> 



De »™-77«s77 47.!»it«6o'™»v heeft haar naam ontvangen, omdat de teelt er van 

 gelast werd onder het bestuur van den Gouverneur-Generaal van den Bosch. 



«yntrit«:T7!7V7|\ zie UO. 15. 



A.F\ -o . <• O .z' .o a. O S S O . 



•xw». ifitJifMiientfiijz aniitjiMiM crrizmtcm* nicn nsn majitntt t,t n » 7,-ti jöi mi aji ei * n *fn tón ii «71 niaz 



. aS . o/" o. / 



<m *ji n 'T) om (Kii £»tn.i \ «m <CT>l*f »0 en aiTTi^éj» 



