- 89 — 



Raadsel : de twintig eigenschappen (van Allah). — Oplossing: voor 

 2^, a duit trasi en 20 térongs. — Toelichting: ^«3^^^,^,^ = trasi ter 

 waarde van '/* van 10 duiten. 



In de meeste gewesten noemt men 2 1 / 2 duit, niet ^^«^«n^», maar ^ ,., 



Het antwoord kan ook zijn : 



o 

 ii. i ik) Hji .ui .unnrt bii m »i f « uin >•< 1.1 "XI ^» 



Vier stukken trasi en 20 térongs. 



luo. ii iji Kiinhinz n i»in £A0j>*t>n i-iiin rr.iniatKituntMT* ii.tm »>ii iciij una: « ui in t» « ai un n ji #a n /On 11 



. 1 o .o o. / o. 



n rrni n *q ito un tui* h ui» i »i**J 'M *°fls ' " 'Oiun iu *>n\ <un jïii in vn .vim tuit tuin* 



Kaadsel : waar is de plaats van iemand, die glimlacht ? — Oplossing: 

 waar is de plaats van iemand, die tamarinde in de zon droogt ? Antwoord : 

 op het voor-erf of op het dak. — Toelichting : als het drogen op het erf 

 geschiedt, wordt de tamarinde op een mat uitgespreid. Het geschiedt 

 dikwijls op het dak, opdat de kinderen er niet bij zullen komen. Buik- 

 aandoening wegens onmatig gebruik van tamarinde-vruchten komt bij 

 kinderen nog al eens voor. 



Zie ook no. 87 



1f|() <"> .1 O. O .O O O. Q et 



L\JJ. »^j) ,i,ii «£»iKjn;iM'F.»^ h/jhj» i<. ri bn»o ^fnjji* — iiirnisriKiuiêfint^nikJtFihnt&ifiuni/nsn Mi iu t> .m ti ki i\ 



Raadsel : zeven maal een sëmbah maken, zonder dat er notitie van ge- 

 nomen wordt. — Oplossing: als men tamarinde zeven maal wascht, 

 is de smaak er af. 



110. ii *j> , * ii t/i tojt ; n m isn n tyn f ui ?ti ? vt /i ai isn ei lj *nn -. m ,un i)wwiioti» üti nn <Mfl n «n niilrteifliil 



■f* 1 !** 



Raadsel : twintig duivels. — Oplossing: krésé en këtan en twintig 

 térongs. = Toelichting : m*»^^!. = gedroogde vischjes. 



Van iemand, die er zeer slecht uit ziet, zegt men wel :*.-«-»» «w**»»^™»* , 



111. «jii/iiuHi: n tm t ti 'ri n uil <> ofz 4sn { >\ /f i.n ±,'n c"i l.1 *o*: n»n t tni ton ajin r', n ty>i uitA<£AtQ{* 



Raadsel : een zweer heeft tot vrucht etter. — Oplossing: een nangka" 

 boom op de helling met één onrijpe vrucht 



7 



