(25) 
gen werd. Zijne lading bestond hoofdzakelijk 
in zeven honderd balen peper, om daarmede 
eene proeve te nemen. 
De Vorst (Landsheer) van Firando kwam aan 
boord van het schip, en bragt aan JonN SARrs 
een statig bezoek, bij welke gelegenheid deze 
eenen brief van den Koning van Engeland overle 
verde, welken de Vorst gunstig aannam, doch 
weigerde te openen, voordat daarvan door Wrr- 
LIAM ADAMS eene vertaling zou gemaakt zijn, 
die tot dat einde uit Jedo werd ontboden. 
Den 1Sden Junij leverde Jorn Samrs zijne ge- 
schenken over, ter waarde van 140 ponden ster 
ling (omtrent 1540 Nederlandsche guldens), en, 
door tusschenkomst van WiILLtrAM ADAMS, ver- 
kreeg hĳĳ verlof, om naar den Keizer te reizen, 
die toen zijn Hof hield in het kasteel van Surunga. 
JonN SAris vertrok derwaarts op den 7den 
Augustus, en werd den 8sten September tot het 
keizerlijk gehoor toegelaten. Den nu vertaalden 
brief van den Koning van Engeland nam de 
Keizer met teekenen van eerbied over, en be- 
loofde daarop een antwoord te zullen geven. 
JonnN SARIS trad vervolgens in onderhande- 
ling met de Japansche Rijksgrooten, ten einde voor 
de Engelschen het voorregt te verkrijgen, om in 
Japan te komen handelen; en inmiddels eene 
reize naar Jedo gedaan hebbende, om ook bij 
den Kroonprins zijne plistplegingen te gaan af- 
leggen, vond hij, bij zine terugkomst, de acte 
van 
