(46 ) 
zoo wel als de zoogenaamde Mosseltrap , die va 
den zeekant de ingang tot Nagasakij is, met ge= 
wapende Japansche soldaten en met geschut 
bezet. 
De Gouverneur echter, geene genoegzame magt 
bijeen hebbende, om het geweld door de En- 
gelschen - gepleegd wordende, tegen te gaan; 
moest dit, ofschoon hij daarover den grootsten 
spijt gevoelde, met lijdzaamheid aanzien. Aan de 
beide opperbanjosen, die met het gecommitteerde 
vaartuig het Engelsch schip waren te gemoet 
gegaan, zond hij last, om te zorgen, dat de twee 
gevangene Nederlanders wederom werden uitgele— 
verd, doende hun daarbij weten, dat, zonder de- 
zelven, zij zich nimmer meer levende bij het Gou- 
vernement zouden vertoonen’w). Na veel overleg 
hieromtrent, waagde het één der tolken naar 
boord van het Engelsch schip te gaan, en het 
ontslag der gevangene Nederlanders te verzoeken, 
hetgeen de Engelsche Kapitein beloofde te zullen 
doen , 

(w) Hetis opmerkelijk, dat de eerste woorden, die de Gou 
verneur tegen het Nederlandsche Opperhoofd , toen hij uit Desima 
met zijne onderhebbenden in het Gouvernements-huis naar Na- 
gasakij was overgebragt, sprak, deze waren: „Hier Heeren ! 
» kuut gij gerast en veilig zijn, en ik beloof, dat de gevangene 
s Hollanders u zullen terug gegeven worden.’”” Niet minder ope 
merkelijk is de opoffering, waartoe de Gouverneur vervolgens 
27 
besloot , om aan deze zijne belofte te kunnen voldoen, die 
aan het bekend trotsch karakter van den Japanner zeer veel 
moet hebben gekost. Ik weet daarvoor geene reden te vinden , 
tenzij het waar is, hetgeen ik elders heb aangeteekend ge- 
vouden , 
