( 123 }) 
zaamheid of afzonderlijke gesprekken met de 
Nederlanders , over welk onderwerp het ook 
zijn mogt ; indien eenig Japanner mogt ver= 
zoeken , eenig geld of goed naar Desima, of 
van hetzelve eiland te brengen, zulk ver- 
zoek te zullen afslaan, geene Gotsiosimono, of 
verbodene goederen te verkoopen, veel min 
eenige geschenken van dezelve te doen aan 
iemand, hij zij wie hj zij; ” | 
» 30, Indien eenig Nederlander mogt vragen; 
iets voor hem in de stad Nagasakij te koopen, 
of het op Desima over te brengen, hetzelve niet 
te doen, noch hetzelve te koopen, noch bekwa= 
me middelen met hen te beramen , hoe zij eenige 
dergelijke waar zouden kunnen verbergen, noch 
het over den muur, welke om het eiland heên 
is, te werpen, noch het te verbergen in den boe- 
zem , noch toe te laten, dat eenige zoodanige 
goederen ingepakt en aan boord gevoerd wor- 
den, ten tijde, wanneer de Nederlandsche schen 
pen op hun vertrek staan; noch ook toe te laten; 
datiets, hetgeen aan eenen Nederlander behoort, 
in de stad worde gebragt en daar verkocht, 
maar integendeel, indien zij van eenige derge 
lijke verzoekingen of pogingen mogten weten, 
dezelve op staande voet te zullen bekend 
maken ; ° | 
Eindelijk, om de maat vol te maken, werd 
aan de Nederlanders uitdrukkelijk verboden, om 
tegen alle deze bevelen eenig verzoek te doen. 
Dan 
